Переклад тексту пісні Cuando Se Ama A Una Mujer - Obie Bermúdez, Gustavo Loriano, Reyli

Cuando Se Ama A Una Mujer (оригінал)

Es querer hablar y no decirle nada
Es mirar sus ojos y encontrar la calma
Es amar sin entenderlo.
Es llevarla al cielo con un solo beso
Poquito a poco vas rompiendo el hielo
Enfermarte sin remedio
Compartir con ella tus espacios
Y contar sus fallas como encantos.
Cuando se ama a una mujer
Es dejar el alma abierta
Darle todo en buena fe Cuando se ama a una mujer
Es decirle que al quieres
Una y una y otra vez
Es hablar con ella camino a sus sueos
Y tener bien claro que no eres su dueo
Aunque puedas tu quererlo.
Tienes que entenderla en sus malos momentos
Y que las heridas sanen con el tiempo
Que el rencor no duerma adentro
Compartir con ella tus espacios
Y contar sus fallas como encantos.
-Chorus 2 times-
Cuando se ama a una mujer
Cuando se ama…

Cuando Se Ama A Una Mujer (переклад)

Це бажання поговорити і нічого не сказати
Полягає в тому, щоб подивитися йому в очі і знайти спокій
Це любов без розуміння цього.
Це взяти її на небо одним поцілунком
Потроху ви розбиваєте лід
зробити вас хворим без ліків
Поділіться з нею своїми просторами
І вважай їх недоліки чарами.
Коли любиш жінку
Це залишити душу відкритою
Віддай все чесно, коли любиш жінку
Це сказати йому, що ти хочеш
знову і знову і знову
Це розмова з нею на шляху до її мрії
І чітко поясніть, що ви не його власник
Хоча ви можете цього захотіти.
Ви повинні зрозуміти її в її погані моменти
І щоб рани з часом заживали
Щоб злоба всередині не спала
Поділіться з нею своїми просторами
І вважай їх недоліки чарами.
-Приспів 2 рази-
Коли любиш жінку
Коли любиш…