Переклад тексту пісні Родина - Revolta

Родина - Revolta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Родина, виконавця - Revolta. Пісня з альбому Пластилин, у жанрі Альтернатива
Лейбл звукозапису: Партнёрская программа Яндекс Музыки
Мова пісні: Російська мова

Родина

(оригінал)
Это государство господ и рабов,
Которое не ценит ни детей, ни любовь.
Здесь абсолютно каждый на что-то способен,
Но кто-то в тюрьме, а кто-то свободен.
Ментам плевать на права и законы,
Конституция — просто красивое слово.
А нас травят всё сильнее раз за разом
Резиновыми пулями и смертельным газом.
Если государству от тебя что нужно
Оно называет себя Родиной!
Если государству от тебя что нужно.
Если государству от тебя что нужно
Оно называет себя Родиной!
Если государству от тебя что нужно.
И идя по району своего города,
Думать о том, «хватит ли пороху»?
До конца противостоять.
И никогда не отступать.
И даже под снегом, даже под градом,
Знать, что это просто так надо.
Нас всего лишь маленький взвод,
Горстка людей, идущих вперёд.
Если тебе плюют в спину,
Значит ты идёшь впереди.
Если тебе плюют в спину…
Если тебе плюют в спину,
Значит ты идёшь впереди.
Если тебе плюют в спину…
Не отступать идти вперёд,
Несмотря на ветер, несмотря на лёд.
И заполняя сердце слезами и кровью,
Атаковать, ведомый чистой любовью…
(переклад)
Це держава панів і рабів,
Яке не цінує ні дітей, ні любов.
Тут абсолютно кожен на щось здатний,
Але хтось у тюрмі, а хтось вільний.
Ментам начхати на права і закони,
Конституція — просто гарне слово.
А нас труять все сильніше раз за разом
Гумовими кулями та смертельним газом.
Якщо державі від тебе що потрібно
Воно називає себе Батьківщиною!
Якщо державі від тебе що потрібно.
Якщо державі від тебе що потрібно
Воно називає себе Батьківщиною!
Якщо державі від тебе що потрібно.
І ідучи по району свого міста,
Думати про тому, чи «вистачить пороху»?
До кінця протистояти.
І ніколи не відступати.
І навіть під снігом, навіть під градом,
Знати, що це просто так треба.
Нас лише маленький взвод,
Жменька людей, що йдуть уперед.
Якщо тобі плюють у спину,
Значить ти йдеш попереду.
Якщо тобі плюють у спину…
Якщо тобі плюють у спину,
Значить ти йдеш попереду.
Якщо тобі плюють у спину…
Не відступати йти вперед,
Попри вітер, незважаючи на лід.
І заповнюючи серце сльозами та кров'ю,
Атакувати, ведений чистим коханням…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Превышая скорость
Антиутопия 2017
Художница 2017
Кольт
В темноте 2017
Счастье

Тексти пісень виконавця: Revolta

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Wassup 2021
Take Me Away ft. Maino 2013
Колокола рассвета 2024
apasionadamente 2022
Uggy's Song 2012
Fita Bruta 2017
Comfortably Dumb 2008
Addict 2021