Переклад тексту пісні Сны I – Решение - Откровения Дождя

Сны I – Решение (оригінал)

Решение стать гулким эхом,
Навсегда погасшего детского смеха,
Приходит как общая злость
На частную глупость-
Возможность исправить своё безрассудство.
Хлопьями снега
Последней зимы,
Словно вуалью,
Укутаны дни.
Провожающие взгляды
Потеряли свой блеск,
Когда ты понял,
Что они пустое,
Стоя пред отражением
Концентрации ненависти
и отвращения,
Замкнутым кругом-
Самим собой.
Коллапс основ приходит из-вне:
Личность изменчива, как тон крика.
Рождение идей путём копирования,
Совершенствуя дубли дешёвых фальшивок.
Ангелы
С небес сошли,
Спасти нас,
Глупцы.
Стрелы
Молитв
К высотам
Вселенской лжи
Мы не сможем вынести.
Наш огонь не погас,
Был потушен слезами
Надежд испуганой мести,
На колени павшей,
Сломавшись при виде
Монолита решений наших.

Сны I – Решение (переклад)

Рішення стати гулкою луною,
Назавжди згаслого дитячого сміху,
Приходить як загальна агресія
На приватну дурість-
Можливість виправити свою нерозсудливість.
Пластівці снігу
Остання зима,
Немов вуаллю,
Закутані дні.
Проводжуючі погляди
Втратили свій блиск,
Коли ти зрозумів,
Що вони порожнє,
Стоячи перед відображенням
Концентрації ненависті
і огиди,
Замкнутим колом-
Самим собою.
Колапс основ приходить ззовні:
Особа мінлива, як тон крику.
Народження ідей шляхом копіювання,
Удосконалюючи дублі дешевих фальшивок.
Ангели
З небес зійшли,
Врятувати нас,
Дурні.
Стріли
Молитов
До висот
Всесвітньої брехні
Ми не зможемо винести.
Наш вогонь не згас,
Був загашений сльозами
Надій переляканої помсти,
На колінах полеглих,
Зламавшись побачивши
Моноліта рішень наших.