Переклад тексту пісні Nothing Else - Rest Among Ruins

Nothing Else (оригінал)

Could we savor these early hours
If we’re speaking with our backs turned
To each other or are we here
Just to be alone?
I am right here in front of you
Why is it that you don’t speak
I rose from the hospital bed to find you in the city
But you look through me as if I’m a ghost
I’ve left the clues from our past
Yet the path you won’t follow
What more can I do to step into your view
Could we savor these early hours
If we’re speaking with our backs turned
To each other or are we here
Just to be alone?
There is nothing else
That I can say
It seems the memories have
Only remained with me
Was it the least of your worries that I arise
Without any scars from the wreck
I can’t bear to ask these questions
Since you don’t even seem to know my face
I’ve left the clues from our past
Yet the path you won’t follow
What more can I do
To step into your view
There is nothing else
That I can say
It seems the memories have
Only remained with me
So to the mirror I turn to see
Questioning my reflection
Never before was there a need to fear
So why is there one now?
There is nothing else
That I can say
It seems the memories have
Only remained with me
There is nothing else
That I can say
It seems the memories have
Only remained with me

Nothing Else (переклад)

Чи могли б ми насолодитися цими ранніми годинами
Якщо ми говоримо, повернувшись спиною
Один для одного або ми тут
Просто бути на самоті?
Я тут перед вами
Чому ви не розмовляєте
Я встав з лікарняного ліжка, щоб знайти вас у місті
Але ти дивишся крізь мене, ніби я привид
Я залишив підказки нашого минулого
Але шлях, яким ти не підеш
Що ще я можу зробити, щоб увійти в ваше поле зору
Чи могли б ми насолодитися цими ранніми годинами
Якщо ми говоримо, повернувшись спиною
Один для одного або ми тут
Просто бути на самоті?
Більше нічого немає
Це я можу сказати
Здається, спогади мають
Залишився тільки зі мною
Це була найменша твоя турбота, яку я виникаю
Без жодних шрамів від уламків
Я не можу задавати ці запитання
Оскільки ти навіть, здається, не знаєш мого обличчя
Я залишив підказки нашого минулого
Але шлях, яким ти не підеш
Що ще я можу зробити
Щоб увійти у ваш погляд
Більше нічого немає
Це я можу сказати
Здається, спогади мають
Залишився тільки зі мною
Тож до дзеркала я повертаюся що бачити
Ставлю під сумнів моє роздуми
Ніколи раніше не було потреби боятися
То чому є зараз?
Більше нічого немає
Це я можу сказати
Здається, спогади мають
Залишився тільки зі мною
Більше нічого немає
Це я можу сказати
Здається, спогади мають
Залишився тільки зі мною