Переклад тексту пісні In Focus - Rest Among Ruins

In Focus (оригінал)

Dreams of distant memories
Coming now into focus
As the story of our lives meets the big screen
Front row seats to our hollywood premiere
A lifetime dream
Captivates an audience of one
Finally reliving this tale for the first time
Since I awoke to this terrible dream
For some reason I didn’t see
The chapters lived most recently
Not that I am proud of them
I just find it odd that they’re missing
Front row seats to our hollywood premiere
An audience of one
Desultory remembrance of our lives
The theater lights flash suddenly
As I open my eyes to leave
A different ending it may have been
But there is no time to waste
Finally reliving this tale for the first time
Since I awoke to this terrible dream
Finally reliving this tale for the first time
Since I awoke to this terrible dream

In Focus (переклад)

Сни про далекі спогади
Зараз у фокусі
Коли історія нашого життя виходить на великий екран
Сидіння в першому ряду нашої голлівудської прем’єри
Мрія всього життя
Захоплює одну аудиторію
Нарешті вперше пережити цю казку
Відколи я прокинувся від цього жахливого сну
Чомусь я не бачив
Розділи жили останнім часом
Не те щоб я пишався ними
Мені просто дивно, що вони відсутні
Сидіння в першому ряду нашої голлівудської прем’єри
Одна аудиторія
Випадкова пам’ять про наше життя
Театральні вогні раптово спалахують
Коли я відкриваю очі, щоб піти
Можливо, це був інший кінець
Але немає часу на марну
Нарешті вперше пережити цю казку
Відколи я прокинувся від цього жахливого сну
Нарешті вперше пережити цю казку
Відколи я прокинувся від цього жахливого сну