Переклад тексту пісні W końcu - Republika

W końcu - Republika
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні W końcu, виконавця - Republika. Пісня з альбому Republika Marzen, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.05.1995
Лейбл звукозапису: Warner Music Poland
Мова пісні: Польський

W końcu

(оригінал)
On w końcu dotknie cię
Ten przenajpierwszy raz
I przemieszają się
Zapachy waszych ciał
I już nie powiesz: nie
A cicho szepniesz: tak
I tak zakończy się
Sen który dotąd trwał:
Twe dzieciństwo
Do domu wrócisz i
Najmilej jak się da
Powiesz «dobranoc» im
«cześć mamo»… «tato pa»…
A w swym pokoju dziś
Do rana będziesz łkać
I twój pluszowy mis
Na dobre z łóżka spadł
Nie pytaj jaki to był szyfr
Bo raz się zamykają drzwi
Do dzieciństwa
Tu nie pomoże nawet ci
Wyrwanie kilku kartek tych
Z pamiętnika
Choć nie koniecznie dziś
Choć nie koniecznie z nim
To się musiało w końcu stać
To się musiało w końcu stać
To się musiało w końcu stać
Ze właśnie dziś
Straciłaś swe dzieciństwo
To właśnie dziś
Straciłaś swe dzieciństwo
(переклад)
Він нарешті торкнеться вас
Це вперше
І вони будуть змішуватися
Твоє тіло пахне
І ти більше не скажеш ні
А ти тихенько шепочеш: так
Так і закінчиться
Мрія, яка тривала досі:
Твоє дитинство
Ти повернешся додому і
Якомога приємніше
Ви скажете їм «на добраніч».
«Привіт, мама» ... «тату до побачення» ...
І сьогодні у вашій кімнаті
Ти будеш плакати до ранку
І твій плюшевий ведмедик
Він назавжди впав з ліжка
Не питайте, який був код
Тому що двері зачиняються один раз
До дитинства
Тут він тобі навіть не допоможе
Вирвавши з них кілька сторінок
Із щоденника
Хоча не обов’язково сьогодні
Хоча не обов’язково з ним
Це мало статися в кінці кінців
Це мало статися в кінці кінців
Це мало статися в кінці кінців
Це тільки сьогодні
Ти втратив своє дитинство
Це сьогодні
Ти втратив своє дитинство
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #W Koncu


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moja krew 2011
Smierc W Bikini 2001
Psy Pawłowa 2011
Moj Imperializm 2001
Mamona 2005
Nowe Sytuacje 2001
Bedzie Plan 2001
Raz Na Milion Lat 2005
Masakra 2005
My Lunatycy 2001
System Nerwowy 2001
Arktyka 2001
Republika marzeń 1995
Prad 2001
Halucynacje 2001
Obcy astronom 2011
Gramy Dalej 2005
Today's Sleepwalkers 2011
The Nervous System 2011
Siberia 2011

Тексти пісень виконавця: Republika