Переклад тексту пісні Today's Sleepwalkers - Republika

Today's Sleepwalkers (оригінал)

Today’s sleepwalkers — more and more of us live in this moonlit park
Today’s sleepwalkers — dreamers groping our way in the silver dark
The sleeping pill has now become the holy eucharistic for us
Today’s sleepwalkers — more and more of us live in this lunar park
Today’s sleepwalkers — when it comes we switch off and no longer care
We turn on our artificial silvered fun-funfair
And we know nothing none of us can tell what’s going on out there
Outside the funfair out-out-out-outside the funfair out-out
Simulated aberration
Visionary levitation
Simulated aberration
Visionary
Visionary levitation (x4)
Somnambulistic visions floating softly in the sparkling air
And no one wonders if we want it no one any longer cares
So we dance our lunar lunar dance clad in the silver mist
Today’s sleepwalkers to-to-today's today’s sleepwalkers to-to
Falling softly into lunar dreams
Today’s sleepwalkers… today’s sleepwalkers…
Wading along the sliver streams
I moon about in
My-my-my-my own dreamland (x3)
Somnambulistic visions floating softly in the sparkling air
And no one wonders if we want it no one any longer cares
So we dance our lunar lunar dance clad in the silver mist
Today’s sleepwalkers to-to-today's today’s sleepwalkers to-to-today's
Simulated aberration
Visionary levitation
Simulated aberration
Visionary

Today's Sleepwalkers (переклад)

Сучасні лунатики — все більше з нас живе у цьому місячному парку
Сучасні сомнамбули — мрійники, що намацують наш шлях у сріблястій темряві
Снодійне стало для нас святою Євхаристією
Сучасні лунатики — все більше з нас живе у цьому місячному парку
Сучасні лунатики — коли це приходить, ми виключаємось і більше не дбаємо
Ми вмикаємо наш штучний посріблений ярмарок веселощів
І ми не знаємо нічого, що ніхто з нас не може сказати, що там відбувається
Поза ярмаркою поза-зовні-поза ярмарку поза
Імітація аберації
Візіонарна левітація
Імітація аберації
Провидець
Прозора левітація (x4)
Сомнамбулічні видіння, що м’яко ширяють у блискучому повітрі
І ніхто не задається питанням, чи хочемо ми цього, нікого більше не хвилює
Тож ми танцюємо наш місячний місячний танець, одягнений в сріблястий туман
Сьогоднішні сомнамбули до сьогодні Сьогоднішні лунатики до сьогодні
М’яко впадаючи в місячні сни
Сьогоднішні сомнамбули… сьогоднішні лунатики…
Брід уздовж стріпкових потоків
Я місяця приблизно в
My-my-my-my-my own dreamland (x3)
Сомнамбулічні видіння, що м’яко ширяють у блискучому повітрі
І ніхто не задається питанням, чи хочемо ми цього, нікого більше не хвилює
Тож ми танцюємо наш місячний місячний танець, одягнений в сріблястий туман
Сьогоднішні лунатики до сьогоднішнього дня сьогоднішні лунатики до сьогоднішнього дня
Імітація аберації
Візіонарна левітація
Імітація аберації
Провидець