Переклад тексту пісні Moja krew - Republika

Moja krew (оригінал)

Moja krew, co chyłkiem płynie w głębi ciała
Które kryje się po ciemnych korytarzach
W alkoholu w ustach kobiet krew
Podskórne życie me mierzone w litrach
I płynące wspólną rzeką w morze krwi
Moja krew, moja krew
Mrożona wysyłana i składana w bankach krwi
Bankierzy przelewają ją na tajne konta, tajna broń
Moją krwią tajna broń konstruowana
Aby jeszcze lepiej, jeszcze piękniej
Bezboleśniej ucieleśnić krew
Moją krew wypijaną przez kapłanów
Na trybunach na mównicach, na dyskretnych rokowaniach
Moja krew
Moja krew
To moją krwią zadrukowane krzyczą codzień rano stosy gazet
Nagłówkami barwionymi krwią
Moją krew — wykrztusił z gardła spiker!
Na ekranie liczę ślady mojej krwi
Moją krwią, moją krwią!
Leciutko podchmielone damy, delikatnie przechylają szkło, na rautach w
ambasadach
Tak to moja krew
To moją krwią podpisywano wojnę, miłość, rozejm, pokój, wyrok, układ,
czek na śmierć
Moja krew!

Moja krew (переклад)

Моя кров крадькома тече глибоко в моєму тілі
Який ховається в темних коридорах
У роті у жінок є кров у алкоголі
Життя підшкірної клітковини не вимірюється в літрах
І впадає по спільній річці в море крові
Моя кров, моя кров
Заморожені відправляються та зберігаються в банках крові
Банкіри перераховують його на секретні рахунки, секретну зброю
Секретна зброя, створена з моєї крові
Щоб було ще краще, ще красивіше
Втілюйте кров безболісно
Мою кров випили священики
На трибунах, під час стриманих переговорів
Моя кров
Моя кров
Стоки газет кричали від мого крику крові щоранку
Заголовки, заплямовані кров'ю
Моя кров, диктор ахнув із горла!
Я рахую сліди своєї крові на екрані
Моєю кров'ю, моєю кров'ю!
Трохи п'яні дами, обережно нахиляйте склянку, на бенкетах в
посольства
Так, це моя кров
Саме моєю кров'ю були підписані війна, любов, перемир'я, мир, вирок, пакт,
перевірити, щоб померти
Моя кров!