| The Plan (оригінал) | The Plan (переклад) |
|---|---|
| If everything develops well | Якщо все розвивається добре |
| As it is in the plan | Як є в плані |
| We’ll know exactly what to do and feel | Ми точно знатимемо, що робити і відчувати |
| In five or seven years | Через п’ять чи сім років |
| Well calculated wars and treaties | Добре прораховані війни та договори |
| A perforated world | Перфорований світ |
| At last everything will happen | Нарешті все станеться |
| According to a plan | Згідно плану |
| To a plan | На план |
| To a plan | На план |
| A great plan | Чудовий план |
| For many years | Протягом багатьох років |
| A great plan | Чудовий план |
| For many years-years | Протягом багатьох років-років |
| We’ll dance together cha-cha-cha-cha | Ми будемо танцювати разом ча-ча-ча-ча |
| If it is in the plan | Якщо це в плані |
| We’ll laugh and suffer pray and murder | Ми будемо сміятися, терпіти молитви та вбивства |
| According to the plan | Згідно плану |
| And maybe one day I will kiss you | І, можливо, колись я поцілую тебе |
| If it is in the plan | Якщо це в плані |
| If it’s included in the schedule | Якщо це включено в розклад |
| Of what I can’t and can | Те, що я не можу і можу |
| Can’t and can | Не можна і може |
| Can’t and can | Не можна і може |
| A great plan | Чудовий план |
| For many years | Протягом багатьох років |
| A great plan | Чудовий план |
| For many years | Протягом багатьох років |
| A great plan | Чудовий план |
| For many years | Протягом багатьох років |
| We’ll build a ministry of planning | Ми створимо міністерство планування |
| And plan the world ahead | І плануйте світ наперед |
| We’ll calculate the past and future | Ми прорахуємо минуле і майбутнє |
| Of all the universe | З усього Всесвіту |
| We’ll fix a plan for all the planets | Ми виправимо план для всіх планет |
| A plan for all the stars | План для всіх зірок |
| Computers finally will work out | Комп’ютери нарешті запрацюють |
| A plan for all of us | План для всіх нас |
| All of us | Усі ми |
| All of us | Усі ми |
| A great plan | Чудовий план |
| For many years | Протягом багатьох років |
| A great plan | Чудовий план |
| For many years | Протягом багатьох років |
| A great plan | Чудовий план |
| For many years | Протягом багатьох років |
| For fifty years | Протягом п'ятдесяти років |
| For a hundred years | Сто років |
| A thousand years | Тисяча років |
| A million years | Мільйон років |
| A billion years | Мільярд років |
| A trillion years | Трильйон років |
| A trillion years | Трильйон років |
