Переклад тексту пісні Rak miłości - Republika

Rak miłości (оригінал)

Spójrzcie na nich jak
Znikają z oczu nam
Odpływają jak
Meduzy
Mam ich zdjęcia i
Zostałem na nich sam
Byłem świadkiem na ich ślubie
To po prostu
Rak miłości
Znów całują się
Bezwiednie jak przez sen
Bez reakcji
Na swe ciała
To co trzyma
Ich przy życiu
To morfina wspomnień
Dawnych i
Rytuał wspólnych nocy
Rytuał wspólnych dni
Rytuał wspólnych nocy
Rytuał wspólnych dni…
Nie pomoże im
Sam Bóg co złączył ich
Ani przeszczep serc
Po latach
To po prostu
Rak miłości
Trawi już
Do szpiku dusze im
Rytuał wspólnych nocy
Rytuał wspólnych dni
Rytuał wspólnych nocy
Rytuał wspólnych dni…

Rak miłości (переклад)

Подивіться на них, як
Вони зникають з наших очей
Вони ніби відходять
Медузи
У мене є їх фотографії і
Я залишився на них сам
Я був свідком на їхньому весіллі
Це просто
Рак кохання
Вони знову цілуються
Несвідомо, як уві сні
Жодної реакції
На ваші тіла
Те, що він тримає
Їх живі
Це морфін спогадів
Колишній і
Ритуал спільних ночей
Ритуал звичайних днів
Ритуал спільних ночей
Ритуал звичайних днів...
Їм це не допоможе
Сам Бог, який їх об’єднав
Не пересадка серця
Через роки
Це просто
Рак кохання
Це вже споживає
До мозку душ їх
Ритуал спільних ночей
Ритуал звичайних днів
Ритуал спільних ночей
Ритуал звичайних днів...