Переклад тексту пісні Hibernatus - Republika

Hibernatus (оригінал)

To moja dłoń
To linia życia
Dobiega tu
Tu się urywa
Na szyi mam
Medalik z lontem
Oglądam swoją dłoń
To linia frontu
Syreny wyją a ja myję zęby — idę spać
Kładę się spać
Tu do lodówki
Zamykam drzwi
Na cztery spusty
Zamarza mi
W brzuchu herbata
Zamarza mózg mózg
I koniec świata
Syreny wyją a ja myję zęby — idę spać
Kładę się spać
Tu do lodówki
Zamykam drzwi
Na cztery spusty
Syreny wyją a ja myję zęby — idę spać
I spać i spać i spać
Zamroziłem w tej lodówce świat
Syreny milkną tu i tam i tam
Nie wyłączaj więc lodówki mej
Ja śpię i śnię i śnię i śnię
Ja śpię ja śpię ja śpię
Ja śpię ja śpię ja śpię…
Zamroziłem w tej lodówce świat
Syreny milkną tu i tam i tam
Nie wyłączaj więc lodówki mej
Ja śpię i śnie i śnię i śnię
Ja śpię ja śpię
W piżamie mam
Na małej kartce
Tych kilka słów
Gdy ktoś mnie znajdzie
Syreny wyły więc do snu umyłem zęby… (18x)

Hibernatus (переклад)

Це моя рука
Це лінія життя
Воно йде сюди
Тут воно зупиняється
У мене на шиї
Медаль із запобіжником
Я стежу за своєю рукою
Це лінія фронту
Сирени виють, а я чищу зуби – лягай спати
Я йду спати
Тут в холодильнику
Я зачиняю двері
Чотири тригери
Заморожує мене
У мене в животі чай
Це заморожує мозок
І кінець світу
Сирени виють, а я чищу зуби – лягай спати
Я йду спати
Тут в холодильнику
Я зачиняю двері
Чотири тригери
Сирени виють, а я чищу зуби – лягай спати
І спати, і спати, і спати
Я заморозив світ у цьому холодильнику
Сирени мовчать то тут, то там
Тому не вимикайте мій холодильник
Я сплю і мрію, і мрію, і мрію
Я сплю я сплю я сплю
я сплю я сплю я сплю ...
Я заморозив світ у цьому холодильнику
Сирени мовчать то тут, то там
Тому не вимикайте мій холодильник
Я сплю і сплю, і мрію, і мрію
Я сплю, я сплю
Я в піжамі
На невеликому аркуші паперу
Ті кілька слів
Коли мене хтось знайде
Сирени завили, тож я почистив зуби, щоб спати ... (18x)