Переклад тексту пісні I Needed To Fall - REO Speedwagon

I Needed To Fall (оригінал)

So close to given up
Never before been so broken
Can I hold on long enough
Are there words yet left unspoken
Can I rise above the burning sea
Or am I human after all
Maybe I’m just higher than a man should be
Maybe I needed to fall
I needed to fall and come back stronger
I needed to crawl to find my way
And I pray we can look back on it all
Knowing that I needed to fall in love with you
So tired of living up
To an image laid upon me
Can I ever be enough
It all seems so far beyond me
And I take this weight upon my shoulders
While I appear to stand so tall
Thinking I can carry the world forever
Maybe I needed to fall
I needed to fall and come back stronger
I needed to crawl to find my way
And I pray we can look back on it all
Knowing that I needed to fall in love with you
There is just so much a man can bear
Until he starts to find it hard to care
And baby, I’m almost there
I needed to fall and come back stronger
I needed to crawl to find my way
And I pray we can look back on it all
Knowing that I needed to fall in love with you

I Needed To Fall (переклад)

Так близький до того, щоб здатися
Ніколи раніше не було так зламано
Чи можу я затриматися досить довго
Чи є слова, які ще не вимовлені
Чи можу я піднятися над палаючим морем?
Або я все-таки людина
Можливо, я просто вище, ніж має бути чоловік
Можливо, мені потрібно було впасти
Мені потрібно було впасти і повернутися сильнішим
Мені потрібно було повзати, щоб знайти дорогу
І я молюся, що ми можемо озирнутися на все це
Знаючи, що мені потрібно закохатися у тебе
Так втомився жити
До образу, накладеного на мене
Чи можу я колись бути достатньо
Здається, все це так не мене
І я беру цю вагу на свої плечі
Здається, я стою так високо
Я думаю, що можу носити світ вічно
Можливо, мені потрібно було впасти
Мені потрібно було впасти і повернутися сильнішим
Мені потрібно було повзати, щоб знайти дорогу
І я молюся, що ми можемо озирнутися на все це
Знаючи, що мені потрібно закохатися у тебе
Чоловік може винести стільки всього
Поки йому не почне важко доглядати
І малята, я майже на місці
Мені потрібно було впасти і повернутися сильнішим
Мені потрібно було повзати, щоб знайти дорогу
І я молюся, що ми можемо озирнутися на все це
Знаючи, що мені потрібно закохатися у тебе