Переклад тексту пісні Born To Love You - REO Speedwagon

Born To Love You (оригінал)

From the beginning
When time began
Every good woman needs a lovin' man
Someone to hold her
Take good care of her
Remove the weight of the world from her shoulders
'Cause when you’re happy baby, I’m so glad
And when you’ve got the blues, I’m so sad
I’ll do my best to make you feel better
We’ll make it through this crazy world together
Yes I was born to love you?
With all of my heart and soul
Yes I was born to love you
I’ll give you all I’ve got and then I’ll give you more
'Cause I was born to love you baby
Love, it’s so complicated
It makes you weak, it makes you strong
No doubt about it, just got to shout it
Something so right, well you know it can’t be wrong
Yes I was born to love you?
With all of my heart and all of my soul
Yes I was born to love you
I’ll give you all I’ve got and then I’ll give you more
Don’t stop, don’t stop now
I’m in too deep and I don’t want to come out
There’s no way in the world that I can be wrong
This time
My heart has been broken in so many ways
I can’t bring back those days
Now it’s you, please be true
Yes I was born to love you
Oh I was born to love you?
With all of my heart and soul
Yes I was born to love you
I’ll give you all I’ve got and then I’ll give you more
Yes I was born to love you?
All night do everything, every night my life
Yes I was born to love you
I was born to love you baby
I was born to love you baby
No doubt about it, just got to shout it
I was born to love you baby
We’ll make it through this crazy world together
I was born to love you
Every night, every day
I was born to love you

(переклад)

З самого початку
Коли почався час
Кожній гарній жінці потрібен люблячий чоловік
Комусь її тримати
Доглядайте за нею
Зніміть вагу світу з її плечей
Бо коли ти щаслива, дитино, я так радий
А коли у тебе блюз, мені так сумно
Я зроблю все, щоб ви почувалися краще
Ми разом пройдемо цей божевільний світ
Так, я народжений любити тебе?
Усім серцем і душею
Так, я народжений любити тебе
Я дам тобі все, що маю, а потім дам тобі більше
Тому що я народжений любити тебе, дитинко
Любов, це так складно
Це робить вас слабким, це робить вас сильним
Безсумнівно, треба просто кричати
Щось настільки правильне, що ви знаєте, це не може бути неправильним
Так, я народжений любити тебе?
Усім серцем і всією душею
Так, я народжений любити тебе
Я дам тобі все, що маю, а потім дам тобі більше
Не зупиняйтеся, не зупиняйтеся зараз
Я занадто глибоко заглиблений і не хочу виходити
Я не можу помилятися в світі
Цього разу
Моє серце було розбите так багатьма способами
Я не можу повернути ті дні
Тепер це ви, будь ласка, будь правдою
Так, я народжений любити тебе
О я народжений любити тебе?
Усім серцем і душею
Так, я народжений любити тебе
Я дам тобі все, що маю, а потім дам тобі більше
Так, я народжений любити тебе?
Всю ніч роби все, щовечора моє життя
Так, я народжений любити тебе
Я народжений любити тебе, дитинко
Я народжений любити тебе, дитинко
Безсумнівно, треба просто кричати
Я народжений любити тебе, дитинко
Ми разом пройдемо цей божевільний світ
Я був народжений любити тебе
Щовечора, щодня
Я був народжений любити тебе