Переклад тексту пісні Another Lifetime - REO Speedwagon

Another Lifetime (оригінал)

There is no easy way to say goodbye
I’ve prayed this day would never come
It’s best if I just walk away
Better if I run
Wish I could stay here on our secret island
Don’t want to leave you in this place, but in
Another lifetime, a different world
We could be together, you could be my girl
Right beside me around every turn
In another lifetime
A different world
I swear I never meant to break your heart
Or ever cause you any pain
Now you’re telling me you can’t go on
You can’t last another day
Where do I go with all this mixed emotion
I just want to fly away to
We’ll move along through our separate lives
It’s gonna take some time, but we’ll be alright in
In another lifetime
In another lifetime
A different world

Another Lifetime (переклад)

Немає простого способу попрощатися
Я молився, щоб цей день ніколи не настав
Краще, якщо я просто піду
Краще, якщо я побіжу
Я б хотів залишитися тут, на нашому таємному острові
Не хочу лишати вас у цьому місці, але в
Інше життя, інший світ
Ми могли б бути разом, ти могла б бути моєю дівчиною
Поруч зі мною на кожному кроці
В іншому житті
Інший світ
Клянусь, я ніколи не хотів розбити твоє серце
Або завдасть вам болю
Тепер ви мені кажете, що не можете продовжувати
Ви не можете витримати ще один день
Куди я йти з усіма цими змішаними емоціями?
Я просто хочу полетіти куди
Ми будемо рухатися нашим окремим життям
Це займе деякий час, але ми впораємося
В іншому житті
В іншому житті
Інший світ