Переклад тексту пісні How Wonderful to Know - Renzo Arbore

How Wonderful to Know (оригінал)

Nuje ca perdimmo 'a pace e 'o suonno
nun ce dicimmo maje pecché?
Vocche
ca vase nun ne vonno
nun só 'sti vvocche oje né'!
Pure te chiammo e nun rispunne
pe' fá dispietto a me.
How wonderful to know
you really love me.
How wonderful to know
you really care.
How beautiful to feel
my arms around you
kissing your eyes
hearing your sighs
touch your hair.
How wonderful to know
sunshine and laughter
that fills my empty heart
with love divine.
To share this life with you
now and hereafter.
How wonderful to know
that you are mine.
Stu desiderio 'e te
mme fa paura
campá cu te
sempe cu te
pe' nun murí!
How wonderful to know
sunshine and laughter
that fills my empty heart
with love divine.
To share this life with you
now and hereafter.
How wonderful to know
that you are mine.
Si smanie
pure tu
pe' chist' ammore
tenímmoce accussí
ánema e core!
(Grazie a AmyBRAINS per questo testo)

(переклад)

Nuje ca perdimmo 'a pace e 'o suonno
черниця ce dicimmo maje pecché?
Vocche
ca vase nun ne vonno
черниця só 'sti vvocche oje né'!
Чистий te chiammo e nun rispunne
pe' fá dispietto a me.
Як чудово знати
ти справді любиш мене.
Як чудово знати
тобі справді байдуже.
Як гарно почуватися
мої руки навколо тебе
цілувати твої очі
чуючи твої зітхання
торкніться свого волосся.
Як чудово знати
сонце і сміх
що наповнює моє порожнє серце
з божественною любов'ю.
Щоб поділитися з вами цим життям
тепер і в майбутньому.
Як чудово знати
що ти мій.
Stu desiderio 'e te
mme fa paura
campá cu te
sempe cu te
pe' nun murí!
Як чудово знати
сонце і сміх
що наповнює моє порожнє серце
з божественною любов'ю.
Щоб поділитися з вами цим життям
тепер і в майбутньому.
Як чудово знати
що ти мій.
Si smanie
чистий ту
pe' chist' ammore
tenímmoce обвинувачувати
anema e core!
(Grazie a AmyBRAINS для questo testo)