Переклад тексту пісні Grazie dei fiori bis - Renzo Arbore

Grazie dei fiori bis (оригінал)

Dicono che son so dicono che son so
Dicono che son solo canzonette
Ma poi pero le ca ma poi pero le ca
Ma poi pero le cantano un po tutti
Fanno la ri la ri fanno la ri la ri
Fanno la ri la rima amore e cuore
Ma della nostra ita
Ma della nostra ita
Ma della nostr’italia hanno il sapore
Qualcuna e un poco sce qualcuna e un
Poco sce qualcuna e un poco scema
Come questa
Ma proprio la piu sce, ma proprio la
Piu sce, ma proprio la piu scema
Resta in testa
E adesso tutti in co
E adesso tutti in co
E adesso tutti in coro canteremo
Questa canzone no questa canzone no
Questa canzone nostra per Sanremo
Grazie dei fiori grazie dei fiori
Grazie dei fiori bis
Grazie dei fiori grazie dei fiori
Grazie dei fiori gra cha cha cha
Stiamo tutti a Sanremo pe' cantà
Stiamo tutti a Sanremo pe' cantà
Stiamo tutti a Sanremo pe' cantà
Stiamo tutti a Sanremo pe' cantà
Fra tutti gli altri li ho fra tutti gli
Altri li ho
Fra tutti gli altri li ho riconosciuti
M’han fatto male eppu
M’han fatto male eppu
M’han fatto male eppure li ho graditi
Quante me ne rico quante me ne rico
Quante me ne ricordo questa sera
Canta Sanremo e tu canta san remo e tu
Canta Sanremo e tutta la riviera
Grazie dei fiori grazie dei fiori
Grazie dei fiori bis
Grazie dei fiori grazie dei fiori
Grazie dei fiori gra cha cha cha
Grazie dei fiori grazie dei fiori
Grazie dei fiori bis
Grazie dei fiori grazie dei fiori
Grazie dei fiori gra cha cha cha

(переклад)

Кажуть, що я знаю, кажуть, що я знаю
Кажуть, що це просто пісні
Але потім ca, але потім ca
Але потім кожен їх потроху співає
Вони роблять рі-ла-рі, вони роблять рі-ла-рі
Любов і рима серця роблять це
Але нашого іта
Але нашого іта
Але вони мають колорит нашої Італії
Деякі і трохи sce деякі і a
Трохи тупі деякі і трохи тупі
Подобається це
Але якраз самий ідіотський, але тут же
Тупіший, але просто найтупіший
Залишайтеся попереду
А тепер усі в ко
А тепер усі в ко
А зараз ми всі хором заспіваємо
Цієї пісні немає, цієї пісні немає
Ця наша пісня для Сан-Ремо
Дякую за квіти дякую за квіти
Дякую за квіти біс
Дякую за квіти дякую за квіти
Дякую за квіти гра ча ча ча
Ми всі в Сан-Ремо-пе'канта
Ми всі в Сан-Ремо-пе'канта
Ми всі в Сан-Ремо-пе'канта
Ми всі в Сан-Ремо-пе'канта
Серед усіх інших у мене є вони серед усіх
У мене є інші
Серед усіх інших я впізнав їх
Мені ще боляче
Мені ще боляче
Вони завдали мені болю, але вони мені подобалися
Скільки я беру назад, скільки я беру назад
Скільки я пам'ятаю сьогодні ввечері
Співай Сан-Ремо, і ти співай Сан-Ремо, і ти
Спів Сан-Ремо і все узбережжя
Дякую за квіти дякую за квіти
Дякую за квіти біс
Дякую за квіти дякую за квіти
Дякую за квіти гра ча ча ча
Дякую за квіти дякую за квіти
Дякую за квіти біс
Дякую за квіти дякую за квіти
Дякую за квіти гра ча ча ча