Переклад тексту пісні MÍO - RENEE, Manu Beker

MÍO (оригінал)

Puedo ser ideal, puede ser suficiente
Puedo incluso encontrar otra forma de hablar
Pero siendo sincero también soy consciente
Que esta forma de actuar no es mi yo natural
No, no es lo que soy
Y me convertí, ni cuenta me di
Que ya no, ya no estoy
Con ganas de fingir, sin poder decirte que
Me siento tan de ti que no soy mío
Me cuesta respirar
Y ahora me escapo para star solo conmigo
Y con nadie más
No recuerdo acptar el papel de suplente
Intentado llenar el vacío que hay
La distancia que rompe a los dos de repente, pero
Eso ya no se llena se acepta nomas
No, no es lo que soy
Y me convertí, ni cuenta me di
Que ya no, ya no estoy
Con ganas de fingir, sin poder decirte que
Me siento tan de ti que no soy mío
Me cuesta respirar
Y ahora me escapo para estar solo conmigo
Y con nadie más

MÍO (переклад)

Я можу бути ідеальним, може бути достатньо
Я навіть можу знайти інший спосіб говорити
Але, чесно кажучи, я також знаю
Що такий спосіб дій не є моїм природним
Ні, це не те, хто я є
А я навернувся, навіть не зрозумів
Що мене вже немає, мене вже немає
Бажання прикидатися, але не можу вам цього сказати
Я так відчуваю тебе, що я не моя
Мені важко дихати
А тепер біжу побути наодинці з собою
і ні з ким іншим
Я не пам’ятаю, щоб погодився на роль дублера
Намагався заповнити наявну порожнечу
Відстань, яка раптово розриває двох, але
Це більше не заповнено, воно просто прийнято
Ні, це не те, хто я є
А я навернувся, навіть не зрозумів
Що мене вже немає, мене вже немає
Бажання прикидатися, але не можу вам цього сказати
Я так відчуваю тебе, що я не моя
Мені важко дихати
А тепер біжу побути наодинці з собою
і ні з ким іншим