Переклад тексту пісні Lo Que Pudimos Ser - RENEE

Lo Que Pudimos Ser - RENEE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lo Que Pudimos Ser, виконавця - RENEE.
Дата випуску: 03.11.2020
Мова пісні: Іспанська

Lo Que Pudimos Ser

(оригінал)
La última vez que nos vimos
Fue definitivo para mí
Tus ojos cansados de tanto llorar
No me miraron más
Tanto que deseaba tenerte
Y no pude hablar
Fue miedo, la gente
Fueron las voces en mi mente
Te quise escuchar
No pude escuchar
Quiero decirte las cosas
Que jamás me atreví a decirte
No quise lastimarte
Debí defender que te quise
Quiero salir a buscarte
Olvidarme del mundo un instante
Abrazarte fuertemente
Y jamás soltarte
Ahora estoy lamentándome
No consigo olvidar
Lo que pudimos ser…
La última vez que fingimos
Intentarlo por volvernos a encontrar
Tus ganas cansadas de tanto buscar
No me encontraron más
Quizá sea tarde
Para lo que tengo que decirte
No puedo negarlo
Hice todo por salvarlo
Quiero volverte a ver
Quiero decirte las cosas
Que jamás me atreví a decirte
No quise lastimarte
Debí defender que te quise
Quiero salir a buscarte
Olvidarme del mundo un instante
Abrazarte fuertemente
Y jamás soltarte
Ahora estoy lamentándome
No consigo olvidar
Lo que pudimos ser, no fue (x3)
Se fue tras de ti
Lo que pudimos ser, (x2)
Quiero volverte a ver
(переклад)
Ми бачилися востаннє
Для мене це було остаточно
Твої очі втомилися від такого плачу
Вони більше на мене не дивилися
Так сильно, що я хотів мати тебе
І я не міг говорити
Це був страх, люди
Це були голоси в моїй свідомості
Я хотів вас послухати
Я не міг слухати
Я хочу розповісти тобі речі
Що я ніколи не наважувався тобі сказати
Я не хотів завдати тобі болю
Я повинен був захищати, що люблю тебе
Я хочу піти шукати тебе
Забудь на мить про світ
обійняти тебе міцно
І ніколи не відпускати
Тепер шкодую
Я не можу забути
Якими ми могли б бути...
Останній раз ми прикидалися
Спробуй знову зустрітися
Твоє бажання, втомлене від таких пошуків
Більше вони мене не знайшли
можливо, пізно
За те, що я маю тобі сказати
Я не можу цього заперечити
Я зробив усе, щоб врятувати його
Я хочу побачити тебе знову
Я хочу розповісти тобі речі
Що я ніколи не наважувався тобі сказати
Я не хотів завдати тобі болю
Я повинен був захищати, що люблю тебе
Я хочу піти шукати тебе
Забудь на мить про світ
обійняти тебе міцно
І ніколи не відпускати
Тепер шкодую
Я не можу забути
Ким ми могли бути, не було (x3)
Він пішов за тобою
Якими ми могли б бути, (x2)
Я хочу побачити тебе знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something Real ft. Ronski Speed, Speed, Ronski 2013
Planet Rave ft. DJ Android, RENEE 2018
High time he went 2009
La Buena Lección 2020
así no funciona 2021
Costilla 2019
Cohete 2020
Esperándote 2019
Tu Voz En El Eco 2020
Corre 2020
Como Quisiera 2020
Don't Leave Me ft. White Lady 2014
Viaje Al Amanecer 2020
2D 2021
MÍO ft. Manu Beker 2021
Día De Abril 2021

Тексти пісень виконавця: RENEE