Переклад тексту пісні Día De Abril - RENEE

Día De Abril (оригінал)

Se apago tu voz
Y el futuro se asomo
Para darme la noticia
Que traería el dolor
No quería ver
Lo que estaba frente a mi
Fue un error pensar que siempre
Estaríamos aquí
Se callaron los poemas
Y los pájaros se fueron
El reloj marco las cuatro
Había hojas por el suelo
Se rompió en pedacitos
La intención de convencerte
Quien diría que aquel día de Abril
Te perdería
Comencé a llorar
El dilema que había en mi
Por un lado te amaba
Y por otro te dejaba ir
Pregunté por que
Si había solución
No dijiste nada mas
Solo «Gracias» y «Adiós»
Se callaron los poemas
Y los pájaros se fueron
El reloj marco las cuatro
Había hojas por el suelo
Se rompió en pedacitos
La intención de convencerte
Quien diría que aquel día de Abril
Te perdería
¡Ah!
(!Ah¡)
Se callaron los poemas
Y los pájaros se fueron
El reloj marco las cuatro
Había hojas por el suelo
Se rompió en pedacitos
La intención de convencerte
Quien diría que aquel día de Abril (¡Ouh!)
Quien diría que aquel día de Abril
Te perdería

Día De Abril (переклад)

твій голос вимкнено
І майбутнє визирнуло
щоб повідомити мені новини
що принесе біль
Я не хотів бачити
Що було переді мною
Було помилкою думати, що це завжди
ми були б тут
вірші замовчувалися
І пташки пішли
Годинник пробив чотири
На землі лежало листя
Воно розпалося на маленькі шматочки
Намір переконати вас
Хто б міг подумати, що в той квітневий день
я б втратив тебе
Я почав плакати
Дилема, яка була в мені
З одного боку я любив тебе
А для іншого я відпускаю тебе
Я запитав чому
якби було рішення
більше ти нічого не сказав
Просто «Дякую» і «До побачення»
вірші замовчувалися
І пташки пішли
Годинник пробив чотири
На землі лежало листя
Воно розпалося на маленькі шматочки
Намір переконати вас
Хто б міг подумати, що в той квітневий день
я б втратив тебе
о!
(!ах!)
вірші замовчувалися
І пташки пішли
Годинник пробив чотири
На землі лежало листя
Воно розпалося на маленькі шматочки
Намір переконати вас
Хто б міг подумати, що того квітневого дня (Ой!)
Хто б міг подумати, що в той квітневий день
я б втратив тебе