Переклад тексту пісні Do You Really Love Me - Rene, Angela

Do You Really Love Me (оригінал)

Do you really love me?
Do you really love me?
Do you really love me?
Do you really love me?
Do you really love me
Or am I givin' up my love for nothin'?
Do you really love me
Or am I givin' up my love for nothin'?
I’m just a natural kind of guy
Don’t wanna see you hurt or make you cry
Tell me the truth, I am your friend
Is this a possibility or should this end?
I ask myself day after day
Why do you do the things
You do to make me stay?
Am I your choice or just for play?
When you get tired of others girls
You come my way, oh, oh
Do you really love me
Or am I givin' up my love for nothin'?
Do you really love me
Or am I givin' up my love for nothin'?
Ooh, ooh, ooh
My love for nothin'
Ooh, ooh, ooh
My love for nothin'
Don’t build me up to bring me down
Just tell me if you really want me around
Don’t leave me hangin' so unsure
Knowin' that you’re the one
To make me feel secure
Well…
Do you really love me
Or am I givin' up my love for nothin'?
Do you really love me
Or am I givin' up my love for nothin'?
Do you really love me?
Do you really love me?
Do you really love me?
Do you really love me?
Do you really love me
Or am I givin' up my love for nothin'?
Do you really love me
Or am I givin' up my love for nothin'?
Do you really love me
Or am I givin' up my love for nothin'?
Do you really love me
Or am I givin' up my love for nothin'?

Do You Really Love Me (переклад)

Ви дійсно любите мене?
Ви дійсно любите мене?
Ви дійсно любите мене?
Ви дійсно любите мене?
Ви дійсно любите мене
Або я відмовляюся від своєї любові ні за що?
Ви дійсно любите мене
Або я відмовляюся від своєї любові ні за що?
Я просто природний хлопець
Не хочу бачити, як тебе боляче чи змушують плакати
Скажи мені правду, я твій друг
Це можливість чи це має закінчитися?
Я запитую себе день за днем
Чому ви робите це
Ти робиш, щоб змусити мене залишитися?
Я ваш вибір чи лише для гри?
Коли ти втомишся від інших дівчат
Ти йдеш мій шлях, о, о
Ви дійсно любите мене
Або я відмовляюся від своєї любові ні за що?
Ви дійсно любите мене
Або я відмовляюся від своєї любові ні за що?
Ой, ой, ой
Моя любов ні за що
Ой, ой, ой
Моя любов ні за що
Не створюйте мене, щоб знизити мене
Просто скажи мені, чи ти справді хочеш, щоб я був поруч
Не залишайте мене такою невпевненою
Знаючи, що ти один
Щоб я відчував себе в безпеці
Добре…
Ви дійсно любите мене
Або я відмовляюся від своєї любові ні за що?
Ви дійсно любите мене
Або я відмовляюся від своєї любові ні за що?
Ви дійсно любите мене?
Ви дійсно любите мене?
Ви дійсно любите мене?
Ви дійсно любите мене?
Ви дійсно любите мене
Або я відмовляюся від своєї любові ні за що?
Ви дійсно любите мене
Або я відмовляюся від своєї любові ні за що?
Ви дійсно любите мене
Або я відмовляюся від своєї любові ні за що?
Ви дійсно любите мене
Або я відмовляюся від своєї любові ні за що?