Переклад тексту пісні You Are My Vision - Rend Collective

You Are My Vision (оригінал)

You are my vision, O king of my heart
Nothing else satisfies, only you Lord
You are my best thought by day or by night
Waking or sleeping, your presence my light
You are my wisdom;
you are my true word
I ever with you, and you with me Lord
You’re my great Father, and I’m your true son
You dwell inside me;
together we’re one
Come on church
You are my battle-shield, sword for the fight
You’re my dignity, you’re my delight My shelter
You’re my sole shelter, and you’re my high tower
Come raise me heavenward, O Power of my power
I don’t want riches
I don’t want riches, or man’s empty praise
You’re my inheritance now and always
You and you only, the first in my heart
High king of heaven, my treasure you are.
High king
High king of Heaven, when victory’s won
May I reach heaven’s joy, O bright heaven’s Son
Heart of my own heart, whatever befall
Still be my vision, O ruler of all
Heart of my own
Heart of my own heart, whatever befall
Still be my vision, O ruler of all
Let’s worship him!

You Are My Vision (переклад)

Ти моє бачення, царю мого серця
Ніщо інше не задовольняє, тільки Ти, Господи
Ти моя найкраща думка вдень чи вночі
Прокинувшись чи сну, твоя присутність моє світло
Ти моя мудрість;
ти моє вірне слово
Я завжди з Тобою, а Ти зі мною Господи
Ти мій великий батько, а я твій справжній син
Ти живеш всередині мене;
разом ми одне ціле
Давай, церква
Ти мій бойовий щит, меч для бою
Ти моя гідність, ти моя насолода Мій притулок
Ти мій єдиний притулок, і ти моя висока вежа
Прийди, піднеси мене до неба, о Сила моєї сили
Я не хочу багатства
Я не хочу ні багатства, ні порожніх похвал
Ти мій спадок зараз і завжди
Ти і тільки ти, перший у моєму серці
Високий цар небес, ти мій скарб.
Високий король
Верховний цар неба, коли перемога здобута
Хай я досягну небесної радості, Сину світлий небесний
Серце мого власного серця, що б не трапилося
Залишайся моїм баченням, о володаре всього
Своє серце
Серце мого власного серця, що б не трапилося
Залишайся моїм баченням, о володаре всього
Поклонімося йому!