Переклад тексту пісні Tell Me Ma (Belfast City) - Rend Collective

Tell Me Ma (Belfast City) - Rend Collective
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me Ma (Belfast City) , виконавця -Rend Collective
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:10.03.2022
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Tell Me Ma (Belfast City) (оригінал)Tell Me Ma (Belfast City) (переклад)
Tell me, ma, when I go home Скажи мені, мамо, коли я піду додому
The boys won’t leave the girls alone Хлопці не залишать дівчат самих
They pull my hair, they stole my comb Вони смикають мене за волосся, вони вкрали мій гребінець
Well, that’s alright, 'til I go home Ну, це добре, поки я пойду додому
She is handsome, she is pretty Вона гарна, вона гарна
She is the belle of Belfast City Вона красуня Белфаст-Сіті
She is a-courting one, two, three Вона виглядає один, два, три
Pray, won’t you tell me who is she? Молись, ти не скажеш мені, хто вона?
Albert Mooney says he loves her Альберт Муні каже, що любить її
All the boys are fighting for her За неї борються всі хлопці
Knock at the door and they ring that bell Стукайте у двері, і вони дзвонять
Oh, my true love, are you well? О, моя справжня любов, ти добре?
Out she comes, as white as snow Вона виходить, біла, як сніг
Rings on her fingers and bells on her toes Кільця на пальцях і дзвіночки на пальцях ніг
Old Johnny Murray says, «She will die Старий Джонні Мюррей каже: «Вона помре
If she doesn’t get the fella with the roving eye» Якщо вона не отримає хлопця з бродячим оком»
Tell me, ma, when I go home Скажи мені, мамо, коли я піду додому
The boys won’t leave the girls alone Хлопці не залишать дівчат самих
They pull my hair, they stole my comb Вони смикають мене за волосся, вони вкрали мій гребінець
Well, that’s alright, 'til I go home Ну, це добре, поки я пойду додому
She is handsome, she is pretty Вона гарна, вона гарна
She is the belle of Belfast City Вона красуня Белфаст-Сіті
She is a-courting one, two, three Вона виглядає один, два, три
Pray, won’t you tell me who is she? Молись, ти не скажеш мені, хто вона?
Let the wind and the rain and the hail blow high Хай вітер і дощ, і град віють високо
And the snow come a-tumbling from the sky І сніг валить з неба
She’s as nice as apple pie Вона така ж гарна, як яблучний пиріг
And she’ll get her own lad, by and by І мало-помалу вона отримає свого хлопця
When she gets a lad of her own Коли у неї з’явиться власний хлопець
She won’t tell her ma, 'til she comes home Вона не скаже мамі, поки не прийде додому
Let them all come, as they will Нехай усі прийдуть, як хочуть
For it’s Albert Mooney she loves still Бо це Альберта Муні вона все ще любить
Tell me, ma, when I go home Скажи мені, мамо, коли я піду додому
The boys won’t leave the girls alone Хлопці не залишать дівчат самих
They pull my hair, they stole my comb Вони смикають мене за волосся, вони вкрали мій гребінець
Well, that’s alright, 'til I go home Ну, це добре, поки я пойду додому
She is handsome, she is pretty Вона гарна, вона гарна
She is the belle of Belfast City Вона красуня Белфаст-Сіті
She is a-courting one, two, three Вона виглядає один, два, три
Pray, won’t you tell me who is she? Молись, ти не скажеш мені, хто вона?
Belfast City it’s the only place to be Белфаст-Сіті – це єдине місце, де можна бути
Belfast City it’s a place for you and me Белфаст-Сіті — це місце для вас і мене
Belfast City it’s the only place to be Белфаст-Сіті – це єдине місце, де можна бути
Belfast City it’s a place for you and me Белфаст-Сіті — це місце для вас і мене
Tell me, ma, when I go home Скажи мені, мамо, коли я піду додому
The boys won’t leave the girls alone Хлопці не залишать дівчат самих
They pull my hair, they stole my comb Вони смикають мене за волосся, вони вкрали мій гребінець
Well, that’s alright, 'til I go home Ну, це добре, поки я пойду додому
She is handsome, she is pretty Вона гарна, вона гарна
She is the belle of Belfast City Вона красуня Белфаст-Сіті
She is a-courting one, two, three Вона виглядає один, два, три
Pray, won’t you tell me who is she? Молись, ти не скажеш мені, хто вона?
Tell me, ma, when I go home Скажи мені, мамо, коли я піду додому
The boys won’t leave the girls alone Хлопці не залишать дівчат самих
They pull my hair, they stole my comb Вони смикають мене за волосся, вони вкрали мій гребінець
Well, that’s alright, 'til I go home Ну, це добре, поки я пойду додому
She is handsome, she is pretty Вона гарна, вона гарна
She is the belle of Belfast City Вона красуня Белфаст-Сіті
She is a-courting one, two, three Вона виглядає один, два, три
Pray, won’t you tell me who is she? Молись, ти не скажеш мені, хто вона?
Belfast City it’s the only place to be Белфаст-Сіті – це єдине місце, де можна бути
Belfast City it’s a place for you and me Белфаст-Сіті — це місце для вас і мене
Belfast City it’s the only place to be Белфаст-Сіті – це єдине місце, де можна бути
Belfast City it’s a place for you and meБелфаст-Сіті — це місце для вас і мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2016
2016
2018
2016
2018
2020
2020
2018
2016
2018
2016
2020
2018
2016
2012
2020
2013
2016
2020
Тексти пісень виконавця: Rend Collective