Переклад тексту пісні STILL - Rend Collective

STILL (оригінал)

In a world, in a rush, I will rest, and I’ll trust in You
I won’t fight, I won’t strive, but I’ll lean all my life on You
You take the pressure off my shoulders
You make my soul a little lighter
In a world, in a rush, I will rest, and I’ll trust in You
You are the still, still waters to my soul
I will rest in Your love
I will be still and know You’re in control
I will rest in Your love
In the face of my fears, I will cast all my cares on You
You’re the prince of my peace, I can finally breathe with You
You take the world right off my shoulders
When I’m anxious You’re the solace
In the face of my fears, I will cast all my cares on You
You are the still, still waters to my soul
I will rest in Your love
I will be still and know You’re in control
I will rest in Your love
When I’m weary, how You lift me
Now I’m back up on my feet
When You’re with me, You restore me
You’re the sabbath that I need
When I’m weary, how You lift me
Now I’m back up on my feet
When You’re with me, You restore me
You’re the sabbath that I need
You are the still, still waters to my soul
I will rest in Your love
I will be still and know You’re in control
I will rest in Your love
When I’m weary, how You lift me
Now I’m back up on my feet
When You’re with me, You restore me
You’re the sabbath that I need
When I’m weary, how You lift me
Now I’m back up on my feet
When You’re with me, You restore me
You’re the sabbath that I need

(переклад)

У світі, в поспіху, я відпочину й довіряю Тобі
Я не буду битися, я не буду намагатися, але я все своє життя буду покладатися на тебе
Ти знімаєш тиск з моїх плечей
Ти робиш мою душу трохи легше
У світі, в поспіху, я відпочину й довіряю Тобі
Ти тиха, тиха вода для моєї душі
Я буду спочивати у Твоїй любові
Я буду не і знаю, що Ви контролюєте
Я буду спочивати у Твоїй любові
Перед обличчям моїх страхів я покладу всі свої турботи на Тебе
Ти принц мого миру, я нарешті можу дихати з Тобою
Ти знімаєш світ з моїх плечей
Коли я хвилююся, Ти - розрада
Перед обличчям моїх страхів я покладу всі свої турботи на Тебе
Ти тиха, тиха вода для моєї душі
Я буду спочивати у Твоїй любові
Я буду не і знаю, що Ви контролюєте
Я буду спочивати у Твоїй любові
Коли я втомлююся, як Ти мене піднімаєш
Тепер я знову встаю на ноги
Коли Ти зі мною, Ти відновлюєш мене
Ти – субота, яка мені потрібна
Коли я втомлююся, як Ти мене піднімаєш
Тепер я знову встаю на ноги
Коли Ти зі мною, Ти відновлюєш мене
Ти – субота, яка мені потрібна
Ти тиха, тиха вода для моєї душі
Я буду спочивати у Твоїй любові
Я буду не і знаю, що Ви контролюєте
Я буду спочивати у Твоїй любові
Коли я втомлююся, як Ти мене піднімаєш
Тепер я знову встаю на ноги
Коли Ти зі мною, Ти відновлюєш мене
Ти – субота, яка мені потрібна
Коли я втомлююся, як Ти мене піднімаєш
Тепер я знову встаю на ноги
Коли Ти зі мною, Ти відновлюєш мене
Ти – субота, яка мені потрібна