| Silent night, holy night
| Тиха ніч, свята ніч
|
| All is calm, all is bright
| Все спокійно, все світло
|
| 'Round yon virgin Mother and Child
| «Навколо вас незаймані мати з дитиною
|
| Holy infant so tender and mild
| Святе немовля таке ніжне й м’яке
|
| Sleep in heavenly peace
| Спіть у райському мирі
|
| Sleep in heavenly peace
| Спіть у райському мирі
|
| Silent night, holy night!
| Тиха ніч, свята ніч!
|
| Shepherds quake at the sight!
| Пастухи тремтять від вида!
|
| Glories stream from heaven afar
| Слава лине з неба
|
| Heavenly hosts singin' Al-le-lu-ia!
| Небесні воїнства співають Al-le-lu-ia!
|
| Christ the Savior is born!
| Христос Спаситель народився!
|
| Christ the Savior is born!
| Христос Спаситель народився!
|
| Be still my heart
| Залишайся моїм серцем
|
| Be still my mind
| Залишайся моїм розумом
|
| May I still see the magic of that silent night
| Нехай я все ще бачу магію тієї тихої ночі
|
| Fill me with wonder
| Наповни мене дивом
|
| Keep mystery alive
| Зберігайте таємницю
|
| May peace on earth be my song tonight
| Хай мир на землі буде моєю піснею сьогодні ввечері
|
| Silent night, holy night
| Тиха ніч, свята ніч
|
| Son of God, love’s pure light
| Сину Божий, любов чисте світло
|
| Radiant beams from Thy holy face
| Сяйві промені від Твого святого лика
|
| With the dawn of redeeming grace
| Зі зорею викупної благодаті
|
| Jesus, Lord at Thy birth
| Ісусе, Господи при Твоєму народженні
|
| Jesus, Lord at Thy birth
| Ісусе, Господи при Твоєму народженні
|
| Be still my heart
| Залишайся моїм серцем
|
| Be still my mind
| Залишайся моїм розумом
|
| May I still see the magic of that silent night
| Нехай я все ще бачу магію тієї тихої ночі
|
| Fill me with wonder
| Наповни мене дивом
|
| Keep mystery alive
| Зберігайте таємницю
|
| May peace on earth be my song tonight
| Хай мир на землі буде моєю піснею сьогодні ввечері
|
| Be still my heart
| Залишайся моїм серцем
|
| Be still my mind
| Залишайся моїм розумом
|
| May I still see the magic of that silent night
| Нехай я все ще бачу магію тієї тихої ночі
|
| Fill me with wonder
| Наповни мене дивом
|
| Keep mystery alive
| Зберігайте таємницю
|
| May peace on earth be my song tonight
| Хай мир на землі буде моєю піснею сьогодні ввечері
|
| May peace on earth be my song tonight | Хай мир на землі буде моєю піснею сьогодні ввечері |