Переклад тексту пісні Silent Night (Be Still) - Rend Collective

Silent Night (Be Still) - Rend Collective
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silent Night (Be Still) , виконавця -Rend Collective
Дата випуску:22.10.2020
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Silent Night (Be Still) (оригінал)Silent Night (Be Still) (переклад)
Silent night, holy night Тиха ніч, свята ніч
All is calm, all is bright Все спокійно, все світло
'Round yon virgin Mother and Child «Навколо вас незаймані мати з дитиною
Holy infant so tender and mild Святе немовля таке ніжне й м’яке
Sleep in heavenly peace Спіть у райському мирі
Sleep in heavenly peace Спіть у райському мирі
Silent night, holy night! Тиха ніч, свята ніч!
Shepherds quake at the sight! Пастухи тремтять від вида!
Glories stream from heaven afar Слава лине з неба
Heavenly hosts singin' Al-le-lu-ia! Небесні воїнства співають Al-le-lu-ia!
Christ the Savior is born! Христос Спаситель народився!
Christ the Savior is born! Христос Спаситель народився!
Be still my heart Залишайся моїм серцем
Be still my mind Залишайся моїм розумом
May I still see the magic of that silent night Нехай я все ще бачу магію тієї тихої ночі
Fill me with wonder Наповни мене дивом
Keep mystery alive Зберігайте таємницю
May peace on earth be my song tonight Хай мир на землі буде моєю піснею сьогодні ввечері
Silent night, holy night Тиха ніч, свята ніч
Son of God, love’s pure light Сину Божий, любов чисте світло
Radiant beams from Thy holy face Сяйві промені від Твого святого лика
With the dawn of redeeming grace Зі зорею викупної благодаті
Jesus, Lord at Thy birth Ісусе, Господи при Твоєму народженні
Jesus, Lord at Thy birth Ісусе, Господи при Твоєму народженні
Be still my heart Залишайся моїм серцем
Be still my mind Залишайся моїм розумом
May I still see the magic of that silent night Нехай я все ще бачу магію тієї тихої ночі
Fill me with wonder Наповни мене дивом
Keep mystery alive Зберігайте таємницю
May peace on earth be my song tonight Хай мир на землі буде моєю піснею сьогодні ввечері
Be still my heart Залишайся моїм серцем
Be still my mind Залишайся моїм розумом
May I still see the magic of that silent night Нехай я все ще бачу магію тієї тихої ночі
Fill me with wonder Наповни мене дивом
Keep mystery alive Зберігайте таємницю
May peace on earth be my song tonight Хай мир на землі буде моєю піснею сьогодні ввечері
May peace on earth be my song tonightХай мир на землі буде моєю піснею сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2016
2016
2018
2016
2018
2020
2020
2018
2016
2018
2016
2020
2018
2016
2012
2020
2013
2016
2020
Тексти пісень виконавця: Rend Collective