Переклад тексту пісні Rescuer (Good News) - Rend Collective

Rescuer (Good News) - Rend Collective
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rescuer (Good News) , виконавця -Rend Collective
Пісня з альбому: Good News
Дата випуску:18.01.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rend Family

Виберіть якою мовою перекладати:

Rescuer (Good News) (оригінал)Rescuer (Good News) (переклад)
He’s our rescuer Він наш рятівник
He’s our rescuer Він наш рятівник
We are free from sin forevermore Ми назавжди вільні від гріха
Oh how sweet the sound О, як солодкий звук
Oh how grace abounds О, як рясніє благодать
We will praise the Lord our rescuer Ми будемо славити Господа, нашого рятівника
There is good news for the captive, good news for the shamed Є хороші новини для полонених, хороші новини для осоромлених
There is good news for the one who walked away Є хороші новини для того, хто пішов
There is good news for the doubter, the one religion failed Є хороші новини для тих, хто сумнівається, одна релігія зазнала невдачі
For the Good Lord has come to seek and save Бо добрий Господь прийшов шукати й спасти
He’s our rescuer (Hey!) Він наш рятівник (Гей!)
He’s our rescuer (Hey!) Він наш рятівник (Гей!)
We are free from sin forevermore Ми назавжди вільні від гріха
Oh how sweet the sound (Hey!) О, як солодкий звук (Гей!)
Oh how grace abounds (Hey!) О, як рясніє благодать (Гей!)
We will praise the Lord our rescuer (Hey!) Ми будемо славити Господа нашого рятівника (Гей!)
He is beauty for the blind man, riches for the poor Він  краса для сліпого, багатство для бідних
He is friendship for the one the world ignores Він — дружба для того, кого світ ігнорує
He is pasture for the weary, rest for those who strive Він пасовище для втомлених, відпочинок для тих, хто бореться
For the Good Lord is the way, the truth, the life Бо добрий Господь — це шлях, правда, життя
Yes the Good Lord is the way, the truth, the life (Hey!) Так, добрий Господь — це шлях, правда, життя (Гей!)
He’s our rescuer (Hey!) Він наш рятівник (Гей!)
He’s our rescuer (Hey!) Він наш рятівник (Гей!)
We are free from sin forevermore Ми назавжди вільні від гріха
Oh how sweet the sound (Hey!) О, як солодкий звук (Гей!)
Oh how grace abounds (Hey!) О, як рясніє благодать (Гей!)
We will praise the Lord our rescuer Ми будемо славити Господа, нашого рятівника
So come and be chainless Тож приходьте і будьте без ланцюга
Come and be fearless Приходьте і будьте безстрашними
Come to the foot of Calvary Приходьте до підніжжя Голгофи
'Cause there is redemption Тому що є викуп
For every affliction За кожну біду
Here at the foot of Calvary Тут біля підніжжя Голгофи
So come and be chainless (Come and be chainless) Тож приходь і будь без ланцюга (Приходь і будь без ланцюга)
Come and be fearless (Come and be fearless) Приходь і будь безстрашним (Приходь і будь безстрашним)
Come to the foot of Calvary Приходьте до підніжжя Голгофи
'Cause there is redemption Тому що є викуп
For every affliction (For every affliction) За кожну біду (За кожну біду)
Here at the foot of Calvary Тут біля підніжжя Голгофи
Ohh He’s our rescuer (Hey!) О, він наш рятівник (Гей!)
He’s our rescuer (Hey!) Він наш рятівник (Гей!)
We are free from sin forevermore (We are free indeed) Ми вільні від гріха назавжди (Ми справді вільні)
Oh how sweet the sound (Hey!) О, як солодкий звук (Гей!)
Oh how grace abounds (Hey!) О, як рясніє благодать (Гей!)
We will praise the Lord our rescuer Ми будемо славити Господа, нашого рятівника
We will praise the Lord our rescuer (Hey!)Ми будемо славити Господа нашого рятівника (Гей!)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: