Переклад тексту пісні No Outsiders - Rend Collective

No Outsiders (оригінал)

You’re our refuge
You have no borders
When I was a stranger, knocking at Your door
You took me in
With no questions, and no conditions
When I was a sinner, running from Your grace
You called me friend
You called me friend
There are no outsiders, to Your love
We are all welcome, there’s grace enough
When I have wondered, Lord
Your cross is the open door
There are no outsiders
I’m not an outsider
To Your love
You’re the harbor
In every tempest
When my soul was shipwrecked
Tossed upon the waves
You calm the storm
You are the Father
There are no orphans
Every tribe and nation
Gathered in Your arms
Sings with one voice
Sing with one voice
There are no outsiders, to Your love
We are all welcome, there’s grace enough
When I have wondered Lord
Your cross is the open door
There are no outsiders
I’m not an outsider
To Your love
I was tired, I was poor
I was thrown upon Your shores
I was homeless and afraid
'Til I heard You call my name
And now I’m ransomed, I’m restored
Resurrected, I am Yours
I am loved, yes I belong
Oh, my soul has found its home
There are no outsiders, to Your love
We are all welcome, there’s grace enough
When I have wondered Lord
Your cross is the open door
There are no outsiders
I’m not an outsider
'Cause there are no outsiders, to Your love
We are all welcome, there’s grace enough
When I have wondered Lord
Your cross is the open door
There are no outsiders
I’m not an outsider
No, there are are no outsiders
No, I’m not an outsider
To Your love

No Outsiders (переклад)

Ви наш притулок
У вас немає кордонів
Коли я був незнайомцем, стукав у твої двері
Ви прийняли мене
Без запитань та без умов
Коли я був грішником, тікав від Твоєї благодаті
Ти назвав мене другом
Ти назвав мене другом
Немає сторонніх, до Твоїй любові
Ми все ласкаво просимо, милосердя достатньо
Коли я дивувався, Господи
Ваш хрест — це відкриті двері
Немає сторонніх
Я не аутсайдер
Вашій любові
Ви - гавань
У кожній бурі
Коли моя душа зазнала корабельної аварії
Кинув на хвилі
Ти вгамуєш бурю
Ти — Батько
Немає сиріт
Кожне плем’я і народ
Зібраний у твоїх руках
Співає в один голос
Співайте в один голос
Немає сторонніх, до Твоїй любові
Ми все ласкаво просимо, милосердя достатньо
Коли я дивувався Господу
Ваш хрест — це відкриті двері
Немає сторонніх
Я не аутсайдер
Вашій любові
Я втомився, був бідний
Мене кинули на Твої береги
Я був бездомним і боявся
Поки я не почув, як Ти називаєш моє ім’я
І тепер я викуплений, я відновлений
Воскрес, я Твій
Я коханий, так, я належу
О, моя душа знайшла свій дім
Немає сторонніх, до Твоїй любові
Ми все ласкаво просимо, милосердя достатньо
Коли я дивувався Господу
Ваш хрест — це відкриті двері
Немає сторонніх
Я не аутсайдер
Тому що немає сторонніх, для Твоєї любові
Ми все ласкаво просимо, милосердя достатньо
Коли я дивувався Господу
Ваш хрест — це відкриті двері
Немає сторонніх
Я не аутсайдер
Ні, сторонніх не буває
Ні, я не аутсайдер
Вашій любові