| In The Bleak Midwinter (оригінал) | In The Bleak Midwinter (переклад) |
|---|---|
| In the bleak midwinter, frosty wind made moan | Серед похмурої зими стогнав морозний вітер |
| Earth stood hard as iron, water like a stone | Земля стояла тверда, як залізо, вода, як камінь |
| Snow had fallen, snow on snow on snow | Випав сніг, сніг на сніг на сніг |
| In the bleak midwinter, long ago | Похмурою серединою зими, давно |
| Heaven cannot hold Him, nor the Earth sustain | Небо не може утримати Його, ані Земля підтримати |
| Heaven and Earth shall flee away when He comes to reign | Небо і Земля втечуть, коли Він прийде царювати |
| Snow had fallen, snow on snow on snow | Випав сніг, сніг на сніг на сніг |
| In the bleak midwinter, long ago | Похмурою серединою зими, давно |
| In the bleak midwinter | Серед похмурої зими |
