Переклад тексту пісні Find Your Kindness - Rend Collective

Find Your Kindness (оригінал)

Little people slipping through the cracks
We’ve got a system but it won’t bring them back
Disappearing down black holes of what we don’t want to know
Civilization seems to rest on all the people that we can forget
I don’t want to live off the grid anymore
Find your kindness, why can’t we find our kindness
Find your kindness now
Twenty first century life
Neon lights and satellites
How do we miss what’s before our eyes
Media can freeze ya into collective amnesia
And I don’t want to forget anymore
When did democracy
Become a paper chasing bureaucracy
All of our hands got tied and we don’t know how to be kind
Put a face to a name a real person to the numbers game
I don’t wanna hesitate anymore

(переклад)

Маленькі люди ковзають крізь щілини
У нас є система, але вона не поверне їх
Зникнення чорних дір, про що ми не хочемо знати
Здається, цивілізація спирається на всіх людей, яких ми можемо забути
Я не хочу більше жити поза мережею
Знайди свою доброту, чому ми не можемо знайти свою доброту
Знайдіть свою доброту зараз
Життя двадцять першого століття
Неонові вогні та супутники
Як ми пропускаємо те, що перед нашими очима
ЗМІ можуть завмерти вас в колективній амнезії
І я не хочу більше забути
Коли з'явилася демократія
Станьте папером, який гониться за бюрократією
У нас зв’язані руки, і ми не знаємо, як бути добрими
Додайте обличчя до імені реальної людини в грі чисел
Я не хочу більше вагатися