| The holly green, the ivy green
| Зелений падуб, зелений плющ
|
| The prettiest picture you’ve ever seen
| Найкрасивіша картина, яку ви коли-небудь бачили
|
| Is Christmas in Killarney
| Це Різдво в Кілларні
|
| With all of the folks at home
| З усіма людьми вдома
|
| It’s nice you know, to kiss your beau
| Знаєте, приємно цілувати свого коханого
|
| While cuddling under the mistletoe
| Під час обіймання під омелою
|
| And Santa Claus, you know of course
| І Дід Мороз, ви, звичайно, знаєте
|
| Is one of the boys from home
| Один із хлопців із дому
|
| The door is always open
| Двері завжди відкриті
|
| The neighbors pay a call
| Сусіди дзвонять
|
| And Father John, before he’s gone
| І отець Джон, поки він не пішов
|
| Will bless the house and all
| Благословить дім і все
|
| Our Hearts are light, our spirits bright
| Наші серця світлі, наш дух світлий
|
| We’ll celebrate our joy tonight
| Сьогодні ввечері ми відсвяткуємо нашу радість
|
| It’s Christmas in Killarney
| Це Різдво в Кілларні
|
| With all of the folks from home
| З усіма людьми з дому
|
| The holly green, the ivy green
| Зелений падуб, зелений плющ
|
| The prettiest picture you’ve ever seen
| Найкрасивіша картина, яку ви коли-небудь бачили
|
| Is Christmas in Killarney
| Це Різдво в Кілларні
|
| With all of the folks at home
| З усіма людьми вдома
|
| It’s nice you know, to kiss your beau
| Знаєте, приємно цілувати свого коханого
|
| While cuddling under the mistletoe
| Під час обіймання під омелою
|
| And Santa Claus, you know of course
| І Дід Мороз, ви, звичайно, знаєте
|
| Is one of the boys from home
| Один із хлопців із дому
|
| We’ll decorate the Christmas tree
| Прикрашатимемо ялинку
|
| While all the family’s here
| Поки вся родина тут
|
| Around a roaring fire
| Навколо вибухлого вогню
|
| We will raise a cup of cheer
| Ми піднімемо чашку заради
|
| There’s gifts to bring and songs to sing
| Є подарунки, які можна принести, і пісні, які можна співати
|
| And laughs to make the rafters ring
| І сміється, щоб крокви дзвеніли
|
| It’s Christmas in Killarney
| Це Різдво в Кілларні
|
| With all of the folks from home
| З усіма людьми з дому
|
| The holly green, the ivy green
| Зелений падуб, зелений плющ
|
| The prettiest picture you’ve ever seen
| Найкрасивіша картина, яку ви коли-небудь бачили
|
| Is Christmas in Killarney
| Це Різдво в Кілларні
|
| With all of the folks at home
| З усіма людьми вдома
|
| It’s nice you know, to kiss your beau
| Знаєте, приємно цілувати свого коханого
|
| While cuddling under the mistletoe
| Під час обіймання під омелою
|
| And Santa Claus, you know of course
| І Дід Мороз, ви, звичайно, знаєте
|
| Is one of the boys from home
| Один із хлопців із дому
|
| We’ll take the Horse and Sleigh
| Ми візьмемо Коня і Сани
|
| All across the fields of snow
| Все по полях снігу
|
| Listening to the jingle bells
| Слухання дзвіночків
|
| And everywhere we go
| І всюди, куди б ми не пішли
|
| How grand it feels to click your heels
| Яке це чудове відчуття — клацати підборами
|
| And dance away to the jigs and reels
| І танцюйте під джиги та барабани
|
| It’s Christmas in Killarney
| Це Різдво в Кілларні
|
| With all of the folks from home
| З усіма людьми з дому
|
| The holly green, the ivy green
| Зелений падуб, зелений плющ
|
| The prettiest picture you’ve ever seen
| Найкрасивіша картина, яку ви коли-небудь бачили
|
| Is Christmas in Killarney
| Це Різдво в Кілларні
|
| With all of the folks at home
| З усіма людьми вдома
|
| It’s nice you know, to kiss your beau
| Знаєте, приємно цілувати свого коханого
|
| While cuddling under the mistletoe
| Під час обіймання під омелою
|
| And Santa Claus, you know of course
| І Дід Мороз, ви, звичайно, знаєте
|
| Is one of the boys from home
| Один із хлопців із дому
|
| The holly green, the ivy green
| Зелений падуб, зелений плющ
|
| The prettiest picture you’ve ever seen
| Найкрасивіша картина, яку ви коли-небудь бачили
|
| Is Christmas in Killarney
| Це Різдво в Кілларні
|
| With all of the folks at home
| З усіма людьми вдома
|
| It’s nice you know, to kiss your beau
| Знаєте, приємно цілувати свого коханого
|
| While cuddling under the mistletoe
| Під час обіймання під омелою
|
| And Santa Claus, you know of course
| І Дід Мороз, ви, звичайно, знаєте
|
| Is one of the boys from home | Один із хлопців із дому |