Переклад тексту пісні Christ Lives In Me - Rend Collective

Christ Lives In Me (оригінал)

I cast my life like ashes on the waves
And leave behind all of my selfish ways
My past is gone, now all that’s left is grace
To live is Christ, to die is gain
I have been crucified with Christ
It is no longer I who lives
But Christ lives in me
I have a second chance in life
My future’s open wide
I know Christ lives in me
He lives in me!
My dreams I lay surrendered at the cross
My hands held high, my knees upon the dust
My choice is made, I’ve counted up the cost
To live is Christ, to die is gain
To live is Christ, to die is gain!
I have been crucified with Christ
It is no longer I who lives
But Christ lives in me
I have a second chance in life
My future’s open wide
I know Christ lives in me
He lives in me
Hallelujah, hallelujah…
I’m pressing on, pressing on to Heaven
I’ve seen the power of Your resurrection
The Saviour of my soul, is Jesus Christ alone
I’m pressing on, pressing on to Heaven
I’ve seen the power of Your resurrection
The Saviour of my soul, is Jesus Christ alone!
It’s You and You alone
I have been crucified with Christ
It is no longer I who lives
But Christ lives in me
I have a second chance in life
My future’s open wide
I know Christ lives in me!
I have been crucified with Christ
It is no longer I who lives
But Christ lives in me
I have a second chance in life
My future’s open wide
I know Christ lives in me…
He lives in me!
Christ lives in me

Christ Lives In Me (переклад)

Я кидаю своє життя, як попіл на хвилі
І залишити позаду всі мої егоїстичні шляхи
Моє минуле минуло, тепер залишилася лише благодать
Жити – це Христос, а померти – це здобуток
Я був розіп’ятий з Христом
Живу вже не я
Але Христос живе в мені
У мене є другий шанс у житті
Моє майбутнє широко відкрите
Я знаю, що Христос живе в мені
Він живе в мені!
Мої мрії, які я лежав, віддалися на хресті
Мої руки високо підняті, коліна на пилу
Мій вибір зроблено, я підрахував вартість
Жити – це Христос, а померти – це здобуток
Жити – це Христос, а померти – це здобуток!
Я був розіп’ятий з Христом
Живу вже не я
Але Христос живе в мені
У мене є другий шанс у житті
Моє майбутнє широко відкрите
Я знаю, що Христос живе в мені
Він живе у мені
Алілуя, алілуя…
Я тисну, тисну до неба
Я бачив силу Твого воскресіння
Спаситель мої душі — лише Ісус Христос
Я тисну, тисну до неба
Я бачив силу Твого воскресіння
Спаситель моїй душі — лише Ісус Христос!
Це тільки ти і ти
Я був розіп’ятий з Христом
Живу вже не я
Але Христос живе в мені
У мене є другий шанс у житті
Моє майбутнє широко відкрите
Я знаю, що Христос живе в мені!
Я був розіп’ятий з Христом
Живу вже не я
Але Христос живе в мені
У мене є другий шанс у житті
Моє майбутнє широко відкрите
Я знаю, що Христос живе в мені…
Він живе в мені!
Христос живе в мені