Переклад тексту пісні Fun - Rend Co. Kids, Rend Collective

Fun (оригінал)

While my heart is beating
While my body’s breathing
My future’s there for you to write
Though today I’m hurting
There’s a new day coming
Bright and shining like your smile
I won’t give up, no, no
I won’t give in, no, no
You are the tide
On which I rise
I won’t back up, no, no
I won’t back down, no, no
This is the time
For me to rise
You are the fun in my life
You are the joy
You are the laughter inside
And I want more
No one could ever make me happier
No one could ever take me higher
Let’s have some fun, fun
Fun, fun
Let’s have some fun, fun
Fun, fun, yeah!
This I know for sure now
Nothing’s keeping me down
Every fear is gonna go
Can’t stop the feet from dancing
Stop my spirit soaring
You’re the rhythm in my soul
I won’t give up, no, no
I won’t give in, no, no
You are the tide
On which I rise
I won’t back up, no, no
I won’t back down, no, no
This is the time
For me to rise
You are the fun in my life
You are the joy
You are the laughter inside
And I want more
No one could ever make me happier
No one could ever take me higher
Let’s have some fun, fun
Fun, fun
Let’s have some fun, fun
Fun, fun
Throw your hands in the air like you just don’t care
Reach for the sky, let your heart run wild
Dance like there’s no one watching
Sing like your soul is bursting
Throw your hands in the air like you just don’t care
Reach for the sky, let your heart run wild
Dance like there’s no one watching
Sing like your soul is bursting
Throw your hands in the air like you just don’t care
Reach for the sky, let your heart run wild
Dance like there’s no one watching
Sing like your soul is bursting
Throw your hands in the air like you just don’t care
Reach for the sky, let your heart run wild
Dance like there’s no one watching
Sing like your soul is bursting, yeah
You are the fun in my life
You are the joy
You are the laughter inside
And I want more
No one could ever make me happier
No one could ever take me higher
You are the fun in my life
You are the joy
You are the laughter inside
And I want more
No one could ever make me happier
No one could ever take me higher
Let’s have some fun, fun
Fun, fun
Let’s have some fun, fun
Fun, fun
Let’s have some fun, fun

(переклад)

Поки моє серце б’ється
Поки моє тіло дихає
Ви можете писати моє майбутнє
Хоча сьогодні мені боляче
Настає новий день
Яскравий і сяючий, як твоя посмішка
Я не здамся, ні, ні
Я не піддамся, ні, ні
Ти - приплив
На якому я встаю
Я не буду створювати резервні копії, ні, ні
Я не відступлюсь, ні, ні
Настав час
Щоб я піднявся
Ти – найцікавіше в моєму житті
Ти - радість
Ти - сміх всередині
І я хочу більше
Ніхто ніколи не міг зробити мене щасливішим
Ніхто ніколи не міг підняти мене вище
Давайте повеселимось, розважимось
Весело, весело
Давайте повеселимось, розважимось
Весело, весело, так!
Це я тепер точно знаю
Ніщо не стримує мене
Кожен страх зникне
Не можу зупинити ноги від танцю
Зупини мій дух
Ти ритм у моїй душі
Я не здамся, ні, ні
Я не піддамся, ні, ні
Ти - приплив
На якому я встаю
Я не буду створювати резервні копії, ні, ні
Я не відступлюсь, ні, ні
Настав час
Щоб я піднявся
Ти – найцікавіше в моєму житті
Ти - радість
Ти - сміх всередині
І я хочу більше
Ніхто ніколи не міг зробити мене щасливішим
Ніхто ніколи не міг підняти мене вище
Давайте повеселимось, розважимось
Весело, весело
Давайте повеселимось, розважимось
Весело, весело
Підніміть руки вгору, наче вам байдуже
Потягнись до неба, нехай серце розгуляється
Танцюйте, наче ніхто не дивиться
Співайте, наче душа розривається
Підніміть руки вгору, наче вам байдуже
Потягнись до неба, нехай серце розгуляється
Танцюйте, наче ніхто не дивиться
Співайте, наче душа розривається
Підніміть руки вгору, наче вам байдуже
Потягнись до неба, нехай серце розгуляється
Танцюйте, наче ніхто не дивиться
Співайте, наче душа розривається
Підніміть руки вгору, наче вам байдуже
Потягнись до неба, нехай серце розгуляється
Танцюйте, наче ніхто не дивиться
Співайте, ніби ваша душа розривається, так
Ти – найцікавіше в моєму житті
Ти - радість
Ти - сміх всередині
І я хочу більше
Ніхто ніколи не міг зробити мене щасливішим
Ніхто ніколи не міг підняти мене вище
Ти – найцікавіше в моєму житті
Ти - радість
Ти - сміх всередині
І я хочу більше
Ніхто ніколи не міг зробити мене щасливішим
Ніхто ніколи не міг підняти мене вище
Давайте повеселимось, розважимось
Весело, весело
Давайте повеселимось, розважимось
Весело, весело
Давайте повеселимось, розважимось