Переклад тексту пісні Feels Good (Upbeat Song) - Rend Co. Kids, Rend Collective

Feels Good (Upbeat Song) (оригінал)

When we live in harmony, when we stand as one
It makes us stronger, yeah, stronger
When we see our differences as a work of art
The world is brighter, yeah, brighter
What we all really need right now
Is an upbeat song to sing
An upbeat song to sing
It feels good when we’re together
It feels good when we belong
It feels right when we’re united
No divides, livin' life as one, yeah
Oh, oh-oh, yeah
Tell me why we’re fighting, can’t we just get along?
'Cause we are brothers and sisters
Nothing’s strong as family, nothing breaks us apart
'Cause life is better together
What we all really need right now
Is an upbeat song to sing
An upbeat song to sing
It feels good when we’re together
It feels good when we belong
It feels right when we’re united
No divides, livin' life as one
It feels good when we’re together
It feels good when we belong
It feels right when we’re united
No divides, livin' life as one
Yeah, yeah, yeah
Brothers and sisters, brighter and stronger
Brothers and sisters, better together
Brothers and sisters, brighter and stronger
Brothers and sisters, better together
Brothers, sisters, brighter, stronger, better together
Brothers, sisters, brighter, stronger, better together
Brothers, sisters, brighter, stronger, better together
Better together
Brothers, sisters, brighter, stronger, better together
Brothers, sisters, brighter, stronger, better together
Brothers, sisters, brighter, stronger, better together
Better together (C'mon!)
Brothers, sisters, brighter, stronger
We are better together, oh-oh
It feels good when we’re together
It feels good when we belong
It feels right when we’re united
No divides, livin' life as one
I’ve got an upbeat song to sing
I’ve got an upbeat song to sing (Feels good)
I’ve got an upbeat song to sing
Better together
I’ve got an upbeat song to sing
I’ve got an upbeat song to sing (Feels good)
I’ve got an upbeat song to sing
Better together

(переклад)

Коли ми живемо в гармонії, коли стоїмо як єдине одне ціле
Це робить нас сильнішими, так, сильнішими
Коли ми бачимо свої відмінності як витвір мистецтва
Світ світліший, так, яскравіший
Те, що нам усім зараз дійсно потрібно
Це бадьора пісня, яку можна співати
Життєрадісна пісня для співання
Це добре, коли ми разом
Це добре, коли ми належимо
Це добре, коли ми разом
Ніяких розділів, живіть як одне, так
О-о-о, так
Скажи мені, чому ми сваряємося, чи не можемо ми просто порозумітися?
Тому що ми брати і сестри
Ніщо не сильне, як сім’я, ніщо не розлучає нас
Тому що разом жити краще
Те, що нам усім зараз дійсно потрібно
Це бадьора пісня, яку можна співати
Життєрадісна пісня для співання
Це добре, коли ми разом
Це добре, коли ми належимо
Це добре, коли ми разом
Ніяких розділів, живіть як одне життя
Це добре, коли ми разом
Це добре, коли ми належимо
Це добре, коли ми разом
Ніяких розділів, живіть як одне життя
Так, так, так
Брати і сестри, яскравіші і сильніші
Брати і сестри, краще разом
Брати і сестри, яскравіші і сильніші
Брати і сестри, краще разом
Брати, сестри, разом яскравіше, міцніше, краще
Брати, сестри, разом яскравіше, міцніше, краще
Брати, сестри, разом яскравіше, міцніше, краще
Краще разом
Брати, сестри, разом яскравіше, міцніше, краще
Брати, сестри, разом яскравіше, міцніше, краще
Брати, сестри, разом яскравіше, міцніше, краще
Краще разом (Давайте!)
Брати, сестри, яскравіші, сильніші
Нам краще разом, о-о
Це добре, коли ми разом
Це добре, коли ми належимо
Це добре, коли ми разом
Ніяких розділів, живіть як одне життя
Я хочу заспівати бадьору пісню
Я хочу заспівати бадьору пісню (Відчуваю себе добре)
Я хочу заспівати бадьору пісню
Краще разом
Я хочу заспівати бадьору пісню
Я хочу заспівати бадьору пісню (Відчуваю себе добре)
Я хочу заспівати бадьору пісню
Краще разом