Переклад тексту пісні Зелёные глаза - Ренат Джамилов

Зелёные глаза (оригінал)

Это история любви, мне слов не говори.
Ведь baby ты права, в глаза мне посмотри.
Мы встречались every day, I miss you every night.
Не хватит жизни всей, чтоб чувства передать.
О baby ты одна мне только нужна.
Твоя любовь ко мне, как прежде важна.
Я не готов забыть историю любви.
Приди ко мне в ночи и просто обними.
Я так люблю твои зеленые глаза.
Не допущу, чтоб по щекам текла слеза.
Пусть губы шепчут мне — I love you мой родной.
О baby ты моя, а я лишь только твой.
Каждый раз смотрю в глаза, но вижу не любовь.
Эта сказка не твоя твердишь ты это вновь.
Baby не играй со мной смотря в глаза мои.
Ты моя я только твой и нет другой любви.
О baby ты одна мне только нужна.
Твоя любовь ко мне, как прежде важна.
Я не готов забыть историю любви.
Приди ко мне в ночи и просто обними.
Я так люблю твои зеленые глаза.
Не допущу, чтоб по щекам текла слеза.
Пусть губы шепчут мне — I love you мой родной.
О baby ты моя, а я лишь только твой.(х3)

(переклад)

Це історія кохання, мені слів не говори.
Адже baby ти права, в очі мені подивися.
Ми зустрічалися every day, I miss you every night.
Не вистачить життя всього, щоб почуття передати.
Про baby ти одна мені тільки потрібна.
Твоє кохання до мене, як колись важливе.
Я не готовий забути історію кохання.
Прийди до мене вночі і просто обійми.
Я так люблю твої зелені очі.
Не допущу, щоб по щеках текла сльоза.
Нехай губи шепочуть мені—I love you мій рідний.
Про baby ти моя, а я тільки твій.
Щоразу дивлюся в очі, але бачу не любов.
Ця казка не твоя твердиш ти знову.
Baby не грай зі мною дивлячись в очі мої.
Ти моя я тільки твій і немає іншого кохання.
Про baby ти одна мені тільки потрібна.
Твоє кохання до мене, як колись важливе.
Я не готовий забути історію кохання.
Прийди до мене вночі і просто обійми.
Я так люблю твої зелені очі.
Не допущу, щоб по щеках текла сльоза.
Нехай губи шепочуть мені—I love you мій рідний.
Про baby ти моя, а я тільки твій.