Переклад тексту пісні В небо улетаю - Ренат Джамилов

В небо улетаю (оригінал)

Солнце светит ярче, если ты со мною.
Губ твоих нет слаще, я быть хочу с тобою.
Знает только ветер, о чем все тайны наши.
Ты одна на свете, всех милее и краше.
Я снова растворяюсь, в твоих объятиях нежных,
И в небо улетаю, свободный, безмятежный.
Я снова растворяюсь, в твоих глазах бездонных.
Мы в небо улетаем, двое влюбленных.
Разожгу все свечи, буду ждать тебя я.
Знаешь этот вечер, для тебя родная.
А на небе звезды, как и ты красивы.
Как же это просто, быть с тобой счастливым.
Я снова растворяюсь, в твоих объятиях нежных,
И в небо улетаю, свободный, безмятежный.
Я снова растворяюсь, в твоих глазах бездонных.
Мы в небо улетаем, двое влюбленных.

(переклад)

Сонце світить яскравіше, якщо ти зі мною.
Губ твоїх немає солодший, я бути хочу з тобою.
Знає тільки вітер, про що всі наші таємниці.
Ти одна на світі, всіх миліший і красивіший.
Я знову розчиняюся, в твоїх обіймах ніжних,
І в небо відлітаю, вільний, безтурботний.
Я знову розчиняюся, у твоїх очах бездонних.
Ми в небо відлітаємо, двоє закоханих.
Розпалю всі свічки, чекатиму на тебе я.
Знаєш цей вечір, тобі рідна.
А на небі зірки, як і ти красиві.
Як це просто, бути з тобою щасливим.
Я знову розчиняюся, в твоїх обіймах ніжних,
І в небо відлітаю, вільний, безтурботний.
Я знову розчиняюся, у твоїх очах бездонних.
Ми в небо відлітаємо, двоє закоханих.