Переклад тексту пісні Моя - Ренат Джамилов

Моя (оригінал)

В комнате в ночи, я сижу один.
Как же мне найти выход из руин?
Холодно в душе, сердце вдребезги
Как же мне забыть, в мыслях только ты.
Я без тебя, как небо без луны, как тело без души.
Как солнце без тепла, ты моя.
Я без тебя как пламя без огня, как птица без крыла.
Как зной без дождя, ты моя, моя.
За окном весна, жизнь любви полна.
Но не спится мне, ночью при луне.
Ты услышь меня и поверь мне вновь.
Я найду слова и верну любовь.
Я без тебя, как небо без луны, как тело без души.
Как солнце без тепла, ты моя.
Я без тебя как пламя без огня, как птица без крыла.
Как зной без дождя, ты моя, моя.

Моя (переклад)

У кімнаті вночі, я сиджу один.
Як мені знайти вихід з руїн?
Холодно в душі, серце вщент
Як мені забути, в думках тільки ти.
Я без тебе, як небо без місяця, як тіло без душі.
Як сонце без тепла, ти моя.
Я без тебе, як полум'я без вогню, як птах без крила.
Як спека без дощу, ти моя, моя.
За вікном весна, життя кохання сповнене.
Але не спиться мені, вночі при місяці.
Ти почуєш мене і повір мені знову.
Я знайду слова і поверну любов.
Я без тебе, як небо без місяця, як тіло без душі.
Як сонце без тепла, ти моя.
Я без тебе, як полум'я без вогню, як птах без крила.
Як спека без дощу, ти моя, моя.