| Flesh of my flesh, and blood of my blood
| Плоть від мого плоті, і кров від моїй крові
|
| From the Earth’s soil to the Heavens above
| Від землі до неба вгорі
|
| This, is the story of Exodus
| Це історія Виходу
|
| Through the eyes of Moses, always remember what God told us
| Очи Мойсея завжди пам’ятайте, що Бог сказав нам
|
| Hope he excepts us and pray that he holds us
| Сподіваємося, що він виключить нас і моліться, щоб він обтримав нас
|
| Moses, warned you to mom’s last push
| Мойсей, попередив вас про останній поштовх мами
|
| Sentence be to God by the great burning bush
| Речення – до Бога біля великого палаючого куща
|
| A seed was planted, the Earth enchanted
| Посіяне зерно, Земля зачарована
|
| Fire carved stone laws, Ten Commandments
| Закони, вирізані з каменю, десять заповідей
|
| Born with hands that helped man mold pyramids
| Народився з руками, які допомагали людині формувати піраміди
|
| Egyptian reign and slave man, wife and kids
| Єгипетське правління і раб чоловік, дружина і діти
|
| Pharaoh won’t you let my people go? | Фараоне, ти не відпустиш мій народ? |
| He said no
| Він сказав, що ні
|
| Pharaoh won’t you let my people go? | Фараоне, ти не відпустиш мій народ? |
| He said no
| Він сказав, що ні
|
| From a stab to a snake, from wrath of ten plagues
| Від удару до змії, від гніву десяти кар
|
| Blood, frogs, lice, creatures and epidemics
| Кров, жаби, воші, істоти та епідемії
|
| Boils, hell darkness, locust, death of the first born
| Нариви, пекельна темрява, сарана, смерть первонародженого
|
| We moved on…
| Ми рухалися…
|
| Ashes to ashes and dust to dust
| Попіл у попіл і прах до праху
|
| The world travelers, in God we trust, Exodus
| Світові мандрівники, на Бога ми довіряємо, Вихід
|
| Oh God of Earth and altar, our knees bent, hear our cry
| О Боже Землі й вівтаря, наші коліна зігнуті, почуй наш крик
|
| Our worldly rulers falter, our people drift and die
| Наші світові правителі захитаються, наш народ дрейфує і гине
|
| There’s, nowhere to run to, and there’s, nowhere to hide
| Немає куди втекти, і немає куди сховатися
|
| No matter what you do to us, we will survive
| Що б ви не зробили з нами, ми виживемо
|
| It was meant for us to be tested, ponderin'
| Це призначалося для перевірки, роздумів
|
| Thoughts manifested, men sent wanderin'
| Думки проявилися, чоловіки послали блукати
|
| Strangers in a strange land, staff in hand, only God is Ashram’s command
| Чужі в чужій країні, посох у руці, лише Бог — наказ Ашраму
|
| Now horse and carriage, dicast the sea, sing to God, in great victory
| Тепер кінь і карета, киньте море, співайте Богу, у великій перемозі
|
| Passover and split the sea, now take my hands and follow me
| Пасха і розколіть море, тепер візьміть мої руки й ідіть за мною
|
| God we trust…
| Боже, ми довіряємо…
|
| Exodus… | Вихід… |