Переклад тексту пісні Closer - Remedy

Closer (оригінал)

closer…
closer to me.
now that i’ve found you girl.
I’ll never let you leave…
closer…
closer to me.
i will give you everything.
your heart will ever need…
often i have wondered
could this be true
i’ve searched my whole life for someone like you
ooohh someone to make my dreams come true
is this a fantasy or have my dreams come true
so come closer.
closer to me.
now that i’ve found you girl.
I’ll never let you leave.
come closer.
closer to me.
i will give you everything.
your heart will ever need…
like the high tide in the ocean
splashes on the beach
coloring the rocks on shore
like your love colored me
oohh i’ve never felt this way
in my life before
cuz you’ve brought out that part of me
that i’ve learned to adore
closer.
closer to me.
now that i’ve found you girl.
I’ll never let you leave.
closer.
closer to me.
i will give you everything.
your heart will ever need…
you are my everything
you are my hopes my thoughts my wishes and my dreams yeah
as sure as the sun will shine and i’m so glad that you are mine
will bond your soul and mine our love is one of a kind.
whoaaaa
closer.
closer to me.
now that i’ve found you girl.
I’ll never let you leave.
closer.
closer to me.
i will give you everything.
your heart will ever need…
can’t you see can’t you see
you are my hopes my thoughts my wishes and my dreams…

Closer (переклад)

ближче…
ближче до мене.
тепер, коли я знайшов тебе, дівчино.
Я ніколи не дозволю тобі піти…
ближче…
ближче до мене.
я дам тобі все.
твоєму серцю завжди знадобиться...
я часто замислювався
чи може це бути правдою
я все життя шукав когось, як ти
ооо, хтось міг би здійснити мої мрії
це фантазія чи мої мрії здійсниться
тому підходьте ближче.
ближче до мене.
тепер, коли я знайшов тебе, дівчино.
Я ніколи не дозволю тобі піти.
підійди ближче.
ближче до мене.
я дам тобі все.
твоєму серцю завжди знадобиться...
як приплив в океані
бризки на пляжі
фарбування каменів на берегу
наче твоя любов забарвила мене
ооо, я ніколи не відчував такого
у моєму раніше
тому що ти виявив цю частину мене
яку я навчився обожнювати
ближче.
ближче до мене.
тепер, коли я знайшов тебе, дівчино.
Я ніколи не дозволю тобі піти.
ближче.
ближче до мене.
я дам тобі все.
твоєму серцю завжди знадобиться...
ти для мене все
ти мої надії, мої думки, мої бажання, і мої мрії, так
впевнений, що світить сонце, і я так радий, що ти мій
зв’яже твою і мою душу, наша любов є єдина в роді.
ааааа
ближче.
ближче до мене.
тепер, коли я знайшов тебе, дівчино.
Я ніколи не дозволю тобі піти.
ближче.
ближче до мене.
я дам тобі все.
твоєму серцю завжди знадобиться...
ти не бачиш хіба не бачиш
ти мої надії, мої думки, мої бажання і мої мрії…