Переклад тексту пісні Fallen Angels - Remedy

Fallen Angels - Remedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fallen Angels , виконавця -Remedy
Пісня з альбому The Genuine Article
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:13.06.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCode Red
Fallen Angels (оригінал)Fallen Angels (переклад)
It’s been in the seventies Це було в сімдесятих
Matters and reports on the streets Справи та звіти на вулицях
That new laws are needed at every level Що нові закони потрібні на кожному рівні
But war alone cannot make men see right Але сама війна не може змусити людей бачити правильно
We are confronted primarily with a moral issue Насамперед ми стикаємося з моральною проблемою
But part of the question is whether all Americans Але частина питання полягає в тому, чи всі американці
Are to be alloted equal rights and equal oppurtunities Мають наділені рівні права та рівні можливості
Whether we are going to treat our fellow Americans as we want to be treated Чи збираємося ми ставитися до наших співвітчизників так, як хочемо, щоб ставилися до нас
Dedicated, I came with the offerin Відданий, я прийшов із пропозицією
You know who it’s for Ви знаєте, для кого це
For the +Fake MC’s+ that swear they can rap Для +Fake MC+, які клянуться, що вміють реп
For all those cats that love to talk yak Для всіх тих котів, які люблять розмовляти яками
For all those white kids who wanna be black Для всіх тих білих дітей, які хочуть бути чорними
Yo love is still love y’all +I Gotcha Back+ Yo, love is still love y’all +I Gotcha Back+
This is Remedy, remote mind devices, my advice is priceless Це Remedy, дистанційні пристрої розуму, моя порада безцінна
The Devil got you chained in vices, the crisis Диявол закув вас у ланцюги в порах, кризі
Will surface, your purpose is worthless З’явиться, ваша мета марна
Attack on ya nervous, frontal lobe +Short Circuits+ Напад на нервову, лобову частку +коротке замикання+
The choices, the unheard voices Вибір, нечуті голоси
Comin from inside ya head, internally bled, red Приходить із внутрішньої голови, з внутрішньою кровотечею, червоний
Mislead and mentally dead, walkin Введений в оману і психічно мертвий, ходжу
You said what you said, yo you was born to be talkin Ви сказали те, що сказали, ви народжені, щоб розмовляти
I know about ya kind, ya state and frame of mind Я знаю про твій вид, стан і настрій
Weakened deaf, dumb and blinds, you look but never find Ослаблені глухі, німі й сліпі, ви шукаєте, але ніколи не знаходите
The evil that men do, yo Satan is in you Зло, яке роблять люди, сатана — у  вас
The tempter of man, release the negative if you plan to continue Спокусник людини, відкиньте негатив, якщо плануєте продовжити
Your ways and actions, reactions, thought processin patterns Ваші способи і дії, реакції, процес мислення в шаблонах
Not logical, can’t defeat the obstical Не логічно, не можна перемогти перешкоди
Understand, +I Ain’t Mad at 'Cha+ Зрозумійте, +я не сержуся на «Ча+».
Got to do what I can, throw my pen and my pad at ya Я маю робити що можу — кинути в вас свою ручку та блокнот
To my hustlers on the corner, sell ya blow and ya crack До моїх шахраїв на розі, продайте удар і трещину
For the so-called Gods livin right and exact Бо так звані боги живуть правильно і точно
Yo, positive and negative, opposites attract Йо, позитивне і негативне, протилежності притягуються
Love is still love y’all +I Gotcha Back+ Любов все ще люблю вас +I Gotcha Back+
I be the Sun and the rain, the +Pleasure and Pain+ Я буду Сонцем і дощем, +Насолодою і Болем+
The light inside the dark, I could never explain Я ніколи не міг пояснити світло всередині темряви
I be the Sun and the rain, the +Pleasure and Pain+ Я буду Сонцем і дощем, +Насолодою і Болем+
The light inside the dark, I could never explain Я ніколи не міг пояснити світло всередині темряви
Fallen Angels are cast out of Heaven until Занепалих ангелів вигнано з небес доти
Created good became evil on ya own free will Створене добро стало злом із власної волі
No more, never taught, uncontrollable thought Більше жодних, ніколи не навчених, неконтрольованих думок
Keep comin up short, happines cannot be bought Будьте короткі, щастя не купити
Remedy Ross, great centrifrical force Лікувальний засіб Росс, велика центрична сила
You’ll never learn, born to burn, in the fire Ти ніколи не навчишся, народжений, щоб горіти, у вогні
Take my kindness for weakness, humble and meakness Прийміть мою доброту за слабкість, скромність і покірність
Those who speak don’t know so I stay speechless Ті, хто говорить, не знають, тому я залишусь безмовним
Any man disrespects deserves and gets what he gets Будь-яка людина, яку не поважає, заслуговує і отримує те, що отримує
The most merciful forgives but he never forgets Наймилосердніший прощає, але ніколи не забуває
Yo I don’t need no friends, loose ends turned enemy Ой, мені не потрібні друзі, вільні кінці стають ворогами
I weed out the fake, yes through process I Remedy Я відсію підробку, так, через процес, який я виправляю
Eventually ya physcially trapped and strapped mentally Зрештою ви фізично в пастці та психічно прив’язані
Love is still love though, +Death Be the Penalty+ Але любов все ще любов, +Смерть буде карою+
Heavenly grounded with no plans of fallin Заземлений на небесах без планів падіння
+Never Again+, +Never Again+, that’s my callin +Never Again+, +Never Again+, це мій виклик
No time for stallin, jet pack, acrobat raps, Venus fly traps Немає часу на Сталін, реактивний ранець, акробатів, венерині мухоловки
Buy that, base snare, kickin a hi-hat Придбайте це, базову петлю, киньте хай-хет
Warfare apparell, in my path walk narrow Військовий одяг, на моєму шляху вузький шлях
A buck-seventy-five pounds raw, laser arrow Сімдесят п’ять фунтів сирої лазерної стріли
Seal team six, always speak with our hands Команда тюленів шість, завжди говори руками
Disrupts plans and carry out commands Зриває плани і виконує команди
Want to dance with the spoken word and holy tongue? Хочете танцювати з вимовленим словом і святою мовою?
The Unsung Heroes of the Shaolin slums Неоспівані герої шаоліньських нетрів
Heavens to mercy, lightning shall strike those who curse me Небеса на милість, блискавка вдарить тих, хто проклинає мене
Do not say thy name in vain, analyze the wise, it’s the guides Не називай свого імені даремно, аналізуй мудрих, це провідники
False tense and pretense, offense and defense Помилковий час і удавання, образа і захист
The lead current sequence Послідовність провідного струму
The great kings have a task, and our task Великі королі мають завдання, і наше завдання
Our obligation is to make that revolution, that change Наше зобов’язання — здійснити цю революцію, цю зміну
Peaceful and constructive to all Мирного та конструктивного для всіх
Those who do nothing are inviting shame as well as violence Ті, хто нічого не робить, викликають сором, а також насильство
Those who act boldly are recognizing right as well as realityТі, хто діє сміливо, визнають і правду, і реальність
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: