Переклад тексту пісні Remedy's Interlude - Nef The Pharaoh, Remedy

Remedy's Interlude (оригінал)

The youngest in it but the man in da house
I remember doin' bad, bro
Bad was the culture
In high school I roll 'round with a head full of doubts
Thinkin' there’s no way I’m makin' it out
Shit, now I’m doin' big advance, bringin' fans and shit out
If the businnes ain’t cool than we finish it out
Used to slurge, now I’m stackin', tryin' to manage accounts
Doin' what I love, what I went thru ain’t that damaging now
Only spend 'cause I never could, was used to a drought
Free all my dogs in the pen, don’t get used to the pound
Niggas was born guilty, ain’t no use for a trial
Niggas used to deal the drugs but they usin' them now
What you know about a check and you talk 'cause you can’t breathe
What you know about a tube in your nose 'cause you can’t eat
Doc told me I coldn’t walk, that was hard to receive
My only goal was playin' ball, that made it harder to dream
Feel like the higher that I go, the harder it get
But the more shoot my shot the harder to miss
Woke up from my coma in a bed full of piss
Look down at my stomach, seen scars, back full of shit
Hole in my throat, mouth dry, I would beg for a sip
For anything that was 'round, Pops would sneak me a drip
Moms would visit all the time, lean over and kiss
She kissed my skin but my hit, she ain’t knowin' it
Turn away from me and cryin' think I ain’t notice
All this pain she was feelin' inside, was keepin' me focused
On my dreams, my businnes and vision, bank account growin'
And sat up to countin' up, this high kinda of emotions
Keep my foot up on the padal, no time for chillin' and coastin'
On my way to the top, I hear it’s lonely where I’m goin'
Now I’m lookin' out my window, watchin' all this rain
Got me thinking 'bout my pain, wish I could watch it away
It just turnt 2017, I cried yesterday
In my mama arms like somebody died yesterday
See, it’s hard sometimes to be the one to stand up
When you can’t stand up, but I still manned
Admittin' my depression 'cause I’m never too tough
Like this fake ass rappers, they just act too much
Remedy gon' be himself, that’s one thing that’s for sure
My frown turnt into a smile when my brother opened his door
All I needed was my family
All I needed was my family
All I needed was my family
That’s the only thing that keep me happy
Uooo-Uooo
All I needed was my family
Yeah
'Cause they the only people that’ll keep a nigga happy

(переклад)

Наймолодший у ньому, але чоловік у домі
Я пам’ятаю, що робив погано, брате
Погана була культура
У старшій школі я катаюся з головою, повною сумнівів
Я думаю, що я ніяк не вийду
Чорт, зараз я роблю великі успіхи, залучаючи шанувальників і лайно
Якщо бізнес не крутий, ми його закінчуємо
Раніше я накидався, тепер я складаю, намагаюся керувати обліковими записами
Робити те, що я люблю, те, через що я пройшов, зараз не так шкідливо
Лише витрачати, тому що я ніколи не міг, звик до посухи
Звільніть усіх моїх собак у загоні, не звикай до фунта
Ніггери народилися винними, тому суд не має сенсу
Нігери раніше торгували наркотиками, але зараз вони вживають їх
Те, що ви знаєте про чек, і ви говорите, тому що не можете дихати
Що ви знаєте про трубку в носі, бо ви не можете їсти
Доктор сказав мені, що я не ходжу, і це було важко прийняти
Моєю єдиною метою було грати в м’яч, тому було важче мріяти
Відчуваю, що чим вище я підіймаюся, тим важче стає
Але чим більше стріляйте, тим важче промахнутися
Прокинувся від коми у ліжку, повному мочі
Подивіться на мій живіт, бачу шрами, спину, повну лайна
Дірка в горлі, у роті пересохло, я б просив ковток
За все, що було круглим, Попс підкрадав мені крапельницю
Мами весь час відвідували, нахилялися і цілувалися
Вона цілувала мою шкіру, але мій удар, вона цього не знає
Відвернись від мене і плач, думаючи, що я не помічаю
Весь цей біль, який вона відчувала всередині, тримав мене зосередженим
Про мої мрії, мій бізнес і бачення, банківський рахунок росте
І сів, порахувавши, такі високі емоції
Тримайтеся на падалі, немає часу на відпочинок та катання
Підходячи до вершини, я чую, куди я йду, самотньо
Тепер я дивлюсь у своє вікно й дивлюся на весь цей дощ
Змусило мене подумати про свій біль, хотів би не дивитися на нього
Тільки настав 2017 рік, я вчора плакала
На руках у моєї мами, ніби вчора хтось помер
Розумієте, іноді важко бути тим, хто вставати
Коли ти не можеш встати, але я все ще працюю
Визнаю свою депресію, тому що я ніколи не буваю занадто жорсткою
Як і ці фальшиві репери, вони просто занадто багато діють
Засіб виправлення буде самим собою, це точно
Коли брат відчинив двері, моє нахмурене обличчя перетворилося на посмішку
Все, що мені потрібно, це моя сім’я
Все, що мені потрібно, це моя сім’я
Все, що мені потрібно, це моя сім’я
Це єдине, що робить мене щасливим
У-у-у-у
Все, що мені потрібно, це моя сім’я
Ага
Тому що вони єдині люди, які зроблять ніггера щасливим