Переклад тексту пісні 21st Century - Remedy

21st Century (оригінал)

Yeah, word…
Godfather shit… you know?
Take your mind off it (yeah, what?)
My projects, this the funeral homes and Laundromats
Hall of fame, for niggas who hit off gats
Late comer, ain’t turned ghetto since fourteen
In the hood it’s only money that the drop bring
Solomon King, and when the toast ring
You know I know, you yellow back niggas’ll run
Talkin' shit, is like walkin' wet on the third rail
My fault for hurtin' ya’ll sales
About to party like I’m Bobby Rail
Cop grams off a Dominican in the well
Fifth borough, marquise, livin' New York soap operas
I see more drug dealers than doctors
Neglect, hold a ratchet, but to Allah I’m still innocent
I keep correspondin', wit thugs who needs witnesses
Uncle Wise, 21st century
Ghetto celebrities, penitentiary bars
Jealousy, guns, jigga spot number runs
Criminals and deceased stars
Look around you, son, who wouldn’t get high
We make music, til the wee hours of morn'
These grays in my beard grow as time goes on
Nothin' like the feeling, when you’re hearin' our song
The best things in life just don’t last long
Can’t believe it, even little Barbara’s gone
Wifey cries everyday, but tries to be strong
We all do things we no is dead wrong
Can’t get it where you fit in, if you don’t belong
Wait for no man, make moves for delf
You can’t understand, I write songs for self
Seen misery and company, along with wealth
The real jewel is happiness and good health
Know cats that had money and now they’re dead broke
Straight up clean kids, who now smoke coke
Smokin' up cigarettes and died of a stroke
What used to be respected, now is a joke
21st century, my suggestion to you is to Remedy
If you don’t know your enemy, then you’re already dead
Rest in peace, God bless, the realest shit said (life)
Last intermission, Body Brighton thrill-ogy
Stressed out momma, Stephanie Mills
Project black house, sell crack to pay bills
New York crime scene, narcotic crime kings
Chicks with the Chinese doobies, gold diggers wit the tight cooties
Searchin' up the candy wit the big booties
Draw part headed, hard headed growin' up
And hard head will make a soft ass
Rock pool old sneakers to class
Introductions, the building of a plateau
Playin' dominoes wit the beer hoes
I thought Pink and B.D., be here forever
I thought Sandy Brock would play basketball forever
I thought Storm Fields would always give the weather
Momma said «never say never»
Life, and that’s the way it is
Solemnly swear, to always tell the truth
Tell you what I see…
That’s what I’m here fore, autobiography
Life… Solomon marked for life, Solomon, Solomon
Solomon marked for life, Solomon, Solomon
Solomon marked for life, Solomon, Solomon…

21st Century (переклад)

Так, слово…
Хрещений батько, лайно... знаєш?
Відволікся від цього (так, що?)
Мої проекти, це похоронні бюро та пральні
Зал слави, для нігерів, які не впоралися
Прийшов пізно, не перетворився в гетто з чотирнадцяти років
У капоті це лише гроші, які приносить крапля
Соломон Кінг, а коли лунає тост
Ви знаєте, я знаю, ви, жовті негри, побіжите
Talkin' shit, як ходити мокрим по третій рейці
Моя вина, що я зашкодив продажам
Я збираюся на вечірку, наче я Боббі Рейл
Поліцейський знімає з домініканца в колодязі
П'ятий район, маркіз, живі нью-йоркські мильні опери
Я бачу більше наркодилерів, ніж лікарів
Нехтуйте, тримайте храповик, але перед Аллахом я все ще невинний
Я підтримую листування з головорізами, яким потрібні свідки
Дядько Мудрий, 21 століття
Знаменитості гетто, пенітенціарні бари
Ревнощі, зброя, джигга-спот номер бігає
Злочинці і померлі зірки
Озирнись, сину, хто б не кайфував
Ми музикуємо до ранку
Сивина в моїй бороді зростає з часом
Нічого подібного відчуття, коли ви чуєте нашу пісню
Найкращі речі в житті просто не тривають довго
Не можу повірити, навіть маленької Барбари не стало
Дружина плаче щодня, але намагається бути сильною
Ми всі робимо те, що не є абсолютно неправильним
Ви не можете отримати його там, де вам підходить, якщо ви не належите
Чекайте нікого, робіть рухи для delf
Ви не можете зрозуміти, я пишу пісні для себе
Побачили нещастя і компанію разом з багатством
Справжня коштовність — це щастя й міцне здоров’я
Знайте котів, у яких були гроші, а тепер вони мертві
Чисті діти, які зараз курять кокс
Курив сигарети і помер від інсульту
Те, що раніше поважали, тепер — жарт
21 століття, я пропоную вам — виправити
Якщо ви не знаєте свого ворога, то ви вже мертві
Спочивай з миром, благослови Бог, найкраще лайно сказано (життя)
Останній антракт, кайф від Body Brighton
Напружена мама Стефані Міллс
Проект чорний будинок, продам кряк, щоб оплачувати рахунки
Місце злочину в Нью-Йорку, королі наркотичних злочинів
Пташенята з китайськими дурами, золотошукачі дотепні куди
Шукаю цукерки з великими черевиками
Намалюйте частину головою, жорстку голову росте вгору
А тверда голова зробить м’яку попу
Старі кросівки Rock pool до класу
Вступ, будівництво плато
Грати в доміно з пивними мотиками
Я думав, що Пінк і Б.Д. будуть тут назавжди
Я думав, що Сенді Брок буде грати в баскетбол вічно
Я думав, що Storm Fields завжди дасть погоду
Мама сказала «ніколи не кажи ніколи»
Життя, і воно таке
Урочисто присягніться завжди говорити правду
Скажу вам, що я бачу…
Ось про що я тут, автобіографія
Життя... Соломон відзначений на все життя, Соломон, Соломон
Соломон відзначений на все життя, Соломон, Соломон
Соломон відзначений на все життя, Соломон, Соломон…