Переклад тексту пісні Weil i Di mog - Relax

Weil i Di mog (оригінал)

Für di ziag i mei Hemad aus
Und gib den letzten Pfenning aus
Weil i di mog
Du hast mir mein' Kopf verdraht
Drum ist für mi jetzt alles z’spat
Weil i di mog
I klau für di den Eiffelturm
Und wart auf di im größten Sturm
Den ganzen Dog
Red i am Telefon mit dir
Stell i dei Buidl her zu mir
Weil i di mog
Du hast mi richtig schwindlig gmacht
I kenn mi nimma aus
I denk bei Dog un Nacht nur no an di
Hob i di endlich in mei’m Arm
Falln bei mir die Lichter aus
Wennst dann no zu mir sagst
Du mogst nur mi
Ich wui net dass i di verlier
Drum sog i jeden Dog zu dir
Dass i di mog
Und bist du a amoi bees mit mir
Steh i mit Ros’n vor da Tür
Weil i di mog
Wennst wuist ziag i an Anzug o
Und mach ma mei Krawattl no
An jedem Dog
Du bringst mi außer Rand und Band
Wenn’s sei muass a aufs Standesamt
Weil i di mog
Du hast mi richtig schwindlig gmacht
I kenn mi nimma aus
I denk bei Dog un Nacht nur noch an di
Hob i di endlich in mei’m Arm
Falln bei mir die Lichter aus
Wennst dann no zu mir sagst
Du mogst nur mi

Weil i Di mog (переклад)

Для ді зіаг я знімаю сорочку
І витратити останню копійку
Бо мені це не подобається
Ви підключили мою голову
Тому для мене зараз все пізно
Бо мені це не подобається
Я краду для вас Ейфелеву вежу
І чекати на тебе в найбільший шторм
Ціла собака
Поговоримо з вами по телефону
Принеси мені свою будівлю
Бо мені це не подобається
Від тебе запаморочилася голова
Я знаю свій шлях
У «Собака і ніч» я думаю тільки про тебе
Нарешті я підняв тебе на руку
На мені гасне світло
Якщо ти тоді скажеш мені ні
тобі подобається тільки я
Я не знав, що втрачу тебе
Тому я привернув до вас кожну собаку
Це я мог
А ти зі мною бджоли
Встаньте перед дверима з трояндами
Бо мені це не подобається
Якщо ти хочеш костюм чи щось таке
І зроби мій краватку №
На кожній собаці
Ви виводите мене з-під контролю
Якщо так, то треба йти в РАГС
Бо мені це не подобається
Від тебе запаморочилася голова
Я знаю свій шлях
Коли я думаю про собаку і ніч, я думаю тільки про тебе
Нарешті я підняв тебе на руку
На мені гасне світло
Якщо ти тоді скажеш мені ні
тобі подобається тільки я