Переклад тексту пісні No Sunrise - Relax, Bo-Rush

No Sunrise - Relax, Bo-Rush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Sunrise , виконавця -Relax
Пісня з альбому: Odeur De Clochard
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

No Sunrise (оригінал)No Sunrise (переклад)
U could’ve waited until sunrise, Ви могли б дочекатися сходу сонця,
I should’ve known that you were anything but youself Я мала знати, що ти не є собою
Still you retaliate and blame it on me, feel like insanity І все одно ти мстишся і звинувачуєш у цьому мене, почуваєшся божевіллям
I love u, I miss u, I hate u, I wish you came back Я люблю тебе, я сучу за тобою, я ненавиджу тебе, я бажаю, щоб ти повернувся
Looks like I’m lost in a drean for sure, Здається, я точно загубився в сні,
feels like darkness is surrounding me and more. я відчуваю, що темрява оточує мене і багато іншого.
I thought she was like heavenly send, Я думав, що вона була як небесний посланник,
but found out mr.але дізнався м.
Lucifer was serious competition, Люцифер був серйозною конкуренцією,
but while I’m thinking it started of real cool, але поки я думаю, що це почалося справді круто,
u know drunk with love and actin' a fool, ти знаєш, що п'яний від кохання і поводишся дурнем,
I was blazed with the thought that this was meant to be, Мене палала думка, що це мало бути,
meant for me, but she had different needs, означало для мене, але вона мала інші потреби,
but I believed so I kept fallin але я вірив, так я продовжував падати
for that smile, those eyes that keep callin me. за цю посмішку, ці очі, які постійно кличуть мене.
So what a bloke to do, Тож що робити,
when the truth is out there but the light ain’t shining through. коли правда там, але світло не просвічує.
I never knew it, but this feeling of forsaken is comparable to nothing Я ніколи цього не знав, але це відчуття покинутості не порівняти ні з чим
ye can’t even name it, frame it, tame it, ви навіть не можете назвати це, обрамити, приручити,
it brings you down while you’re down. це збиває вас, поки ви не в змозі.
See the love that I once toasted on, that shit made me drawn Подивіться на любов, за яку я колись тост, це лайно змусило мене притягнутися
U could’ve waited until sunrise, Ви могли б дочекатися сходу сонця,
I should’ve known that you were anything but youself Я мала знати, що ти не є собою
Still you retaliate and blame it on me, feel like insanity І все одно ти мстишся і звинувачуєш у цьому мене, почуваєшся божевіллям
I love u, I miss u, I hate u, I wish you came back Я люблю тебе, я сучу за тобою, я ненавиджу тебе, я бажаю, щоб ти повернувся
Damn could’ve seen that shit coming miles away, До біса я міг бачити це лайно за милі,
but I was on cloud nine or something, але я був у дев’ятій хмарі чи щось таке,
nothing but the goods was coming through my mind, нічого, крім товарів, не приходило мені в голову,
but come to think of it when was the last time I’ve seen ye smile. але подумай про це, коли я востаннє бачив, як ти посміхаєшся.
It’s been a while and damned I see the signs Минув час, і я бачу ознаки
no more coursing with words, cuz we crossed that line Більше не треба говорити словами, тому що ми перейшли цю межу
I realized that Lucifer lit his match Я зрозумів, що Люцифер запалив сірник
it kept me in the dark, but gave you a new best friend. це тримало мене в темряві, але дало тобі нового найкращого друга.
At least that’s what you said, Принаймні це те, що ви сказали,
cuz I’m dreaming of love when I’m resting my head. тому що я мрію про кохання, коли відпочиваю голову.
Instead I payed my debt and now I’m walking alone Натомість я заплатив борг і тепер ходжу один
I rolled my dice and now my fortune is gone. Я кинув кости, і тепер мого стану пропало.
Now hang on a minute what did you mean with forever and more, А тепер почекайте, що ви мали на увазі назавжди і більше,
what did you mean with yeah for sure I’m yours, що ти мав на увазі під словом "так, напевно, я твій"
what did you mean with I’m your man, що ти мав на увазі, коли я твій чоловік,
but what the hell am I doing with your blood on my hands але що я роблю з твоєю кров’ю на моїх руках
damn проклятий
U could’ve waited until sunrise, Ви могли б дочекатися сходу сонця,
I should’ve known that you were anything but youself Я мала знати, що ти не є собою
Still you retaliate and blame it on me, feel like insanity І все одно ти мстишся і звинувачуєш у цьому мене, почуваєшся божевіллям
I love u, I miss u, I hate u, I wish you came back Я люблю тебе, я сучу за тобою, я ненавиджу тебе, я бажаю, щоб ти повернувся
Don’t stop, don’t quit, don’t flip no Не зупиняйся, не кидай, не кидай ні
Don’t stop, don’t quit, no schizo Не зупиняйтеся, не кидайте, ні шизо
Don’t stop, don’t quit, just let go Не зупиняйтеся, не кидайте, просто відпустіть
Don’t stop, don’t quit, no shit no Не зупиняйся, не кидай, не лайно
Don’t stop, don’t quit, just cross this Не зупиняйтеся, не кидайте, просто переступіть це
Don’t stop, don’t quit, just flawless Не зупиняйтеся, не кидайте, просто бездоганно
Don’t stop, don’t quit, just conscious Не зупиняйтеся, не кидайте, просто свідомо
Won’t stop don’t need no doctor Не зупиниться, не потрібен лікар
U could’ve waited until sunrise, Ви могли б дочекатися сходу сонця,
I should’ve known that you were anything but youself Я мала знати, що ти не є собою
Still you retaliate and blame it on me, feel like insanity І все одно ти мстишся і звинувачуєш у цьому мене, почуваєшся божевіллям
I’d wish you regret, I wish you came back Я хотів би, щоб ви пошкодували, я хотів би, щоб ви повернулися
(I wish you) Out of my head (Я бажаю тобі) З голови
I love u, I miss u, I hate u, I wished on yo deathЯ люблю тебе, я сучу за тобою, я ненавиджу тебе, я бажав йої смерті
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: