Переклад тексту пісні Pilates - Relax

Pilates (оригінал)

You’re gettin' mighty bold baby
You act like I don’t exist
Yes you’re gettin' mighty bold baby
You act like I don’t even exist
You better get your act together
Or you’ll be on that famous list
You walk out the door
And you holler «baby I’m gone»
Yes you walk out the door
And you holler «baby I’m gone»
I don’t see you no more baby
Till the morning news is comin' on
Now you think you’re awfully smart
And that I am just a fool
You got a lot of things to learn, you got to
Play according to the rules
Now they say that marriage
Is a lot of give and take
Som I’m givin' you a lot of freedom
And you can take that to the bank
You’re too bold for me baby
So I’ve got to let you slide
You gave me a lot of worry, I say
Thank you for the buggy ride!

(переклад)

Ти стаєш дуже сміливою дитиною
Ви поводитеся, ніби мене не існує
Так, ти стаєш дуже сміливою дитиною
Ти поводишся так, ніби мене навіть не існує
Краще зібратися
Або ви потрапите в цей відомий список
Ви виходите за двері
А ти кричиш «дитино, я пішов»
Так, ти виходиш за двері
А ти кричиш «дитино, я пішов»
Я більше не бачу тебе, дитино
До ранку виходять новини
Тепер ти думаєш, що ти дуже розумний
І що я просто дурень
Вам потрібно багато чого навчитися
Грайте за правилами
Тепер кажуть, що шлюб
Це багато віддавати й брати
Тому я даю вам багато свободи
І ви можете віднести це в банк
Ти занадто сміливий для мене, дитинко
Тож я мушу дозволити вам ковзати
Я казав, що ти дуже хвилювався
Дякую за поїздку на баггі!