Переклад тексту пісні Bittersweet (featuring Jamie Cullum) - Relax

Bittersweet (featuring Jamie Cullum) (оригінал)

As I’m reflecting
About what happened
I’m putting some doubts
Among my actions, suggestions
Why I said good bye
'Cos I detected
A little too late
Made some mistakes
Have to accept it,
Digest it
This reason I cry
How I tried to find a better way
Was confused about wich path to take
Determined to make this go away
This non communicative thing
I’m sleeping on drinks at night
Just to dry those eyes
I’m telling you how I feel right now
I’m lost in this cry
Can’t let go
All I wanted to be
Was a part of you, me
Suddenly lonely me
Is all that’s left I’m on hold
All I wanted to be
Was a part of you, me
Seems to be bittersweet
Still I don’t know where it goes
Got so many questions
That I’ve been asking up in my mind
I’m counting my blessings,
Your lessons 'bout taking my time
That’s why I’m thanking
You for loving me
And learning me to reckon,
Understanding
Those things in life
So exuse me for the moves I make
Now I’m scared to see you face to face
I can’t describe this nagging pain
For now I’m letting it rain
I’m sleeping on drinks at night
Just to dry those eyes
I’m telling you how I feel right now
I’m lost in this cry
Can’t let go
All I wanted to be
Was a part of you, me
Suddenly lonely me
Is all that’s left I’m on hold
All I wanted to be
Was a part of you, me
Seems to be bittersweet
Still I don’t know where it goes
And all the time I think about
The emptiness I feel like every day
(So she’s steady always on your mind)
(That's right)
And all the time I think about
The happiness you’ll find along the way
She sways
Should I just be the one who let’s it fade
All I wanted to be
Was a part of you, me
Suddenly lonely me
Is all that’s left I’m on hold
All I wanted to be
Was a part of you, me
Seems to be bittersweet
Still I don’t know where it goes
Oh oh oh
Still I don’t know where it goes

(переклад)

Як я розмірковую
Про те, що сталося
Я ставлю деякі сумніви
Серед моїх дій – пропозиції
Чому я попрощався
Тому що я вияв
Трохи пізно
Зробив деякі помилки
Треба прийняти це,
Перетравлюйте його
Через це я плачу
Як я намагався знайти кращий спосіб
Був збентежений, яким шляхом піти
Вирішено усунути це
Ця некомунікабельна річ
Вночі я сплю на напоях
Просто щоб висушити ці очі
Я говорю вам, як я почуваюся зараз
Я губився в цьому крику
Не можна відпустити
Все, чим я хотів бути
Був частиною вас, мене
Раптом я самотній
Це все, що залишилося, я на чеканні
Все, чим я хотів бути
Був частиною вас, мене
Здається гірко-солодким
Я досі не знаю, куди це веде
У мене так багато запитань
Про що я питав в думці
Я рахую свої благословення,
Ваші уроки не забирають мій час
Тому я дякую
Ти за те, що любиш мене
І навчи мене рахувати,
Розуміння
Ці речі в житті
Тож вибачте мене за рухи, які я роблю
Тепер я боюся бачити вас віч-на-віч
Я не можу описати цей настирливий біль
Наразі я дозволяю дощу
Вночі я сплю на напоях
Просто щоб висушити ці очі
Я говорю вам, як я почуваюся зараз
Я губився в цьому крику
Не можна відпустити
Все, чим я хотів бути
Був частиною вас, мене
Раптом я самотній
Це все, що залишилося, я на чеканні
Все, чим я хотів бути
Був частиною вас, мене
Здається гірко-солодким
Я досі не знаю, куди це веде
І весь час я думаю про
Порожнеча, яку я відчуваю щодня
(Тож вона завжди в твоєму розумі)
(Це вірно)
І весь час я думаю про
Щастя, яке ти знайдеш по дорозі
Вона хитається
Чи повинен я бути тією, хто дозволить це згаснути
Все, чим я хотів бути
Був частиною вас, мене
Раптом я самотній
Це все, що залишилося, я на чеканні
Все, чим я хотів бути
Був частиною вас, мене
Здається гірко-солодким
Я досі не знаю, куди це веде
О о о
Я досі не знаю, куди це веде