Переклад тексту пісні Brahms' Lullaby (Sleep Music) 2nd version - Relax, Иоганнес Брамс

Brahms' Lullaby (Sleep Music) 2nd version (оригінал)

Lullaby and goodnight, with roses bedight
With lilies o’er spread is baby’s wee bed
Lay thee down now and rest, may thy slumber be blessed
Lay thee down now and rest, may thy slumber be blessed
Lullaby and goodnight, thy mother’s delight
Bright angels beside my darling abide
They will guard thee at rest, thou shalt wake on my breast
They will guard thee at rest, thou shalt wake on my breast

Brahms' Lullaby (Sleep Music) 2nd version (переклад)

Колискова і на добраніч, з трояндами
Дитяче ліжко з ліліями
Ляж зараз і відпочинь, нехай твій сон буде благословенним
Ляж зараз і відпочинь, нехай твій сон буде благословенним
Колискова і на добраніч, радість твоєї матері
Світлі янголи поруч з моїм коханим живуть
Вони будуть стерегти тебе у спокою, ти прокинешся на моїх грудях
Вони будуть стерегти тебе у спокою, ти прокинешся на моїх грудях