Переклад тексту пісні Tuntematon sotilas - Reino Nordin

Tuntematon sotilas (оригінал)

Oon tuntematon sotilas
Niin kaukana kotoa, sun luotas
En ois halunnut nähdä sun itkevän, etkä sä mun lähtevän
Tuun sun luo kun mä tieni löydän
Kulta kun mä palaan, tuuthan vastaan
En tiedä vielä milloin ja silti lupaan
Etten rakkauttas unohda milloinkaan
Odotan vaan kunnes sut taas saan
Kulta kun mä palaan tuuthan vastaan
En tiedä milloin ja silti lupaan
Silloin kun katseet meidän kohtaa
Siell on meidän rakkaus siellä
Kun ikäväsi sydäntäni polttaa
Annan ajatusten luokses viedä
Kun käteni kättäsi koskettaa saa
Siell on meidän rakkaus siellä
Ja vaikka joutuisimmekin hetken oottaan
Se päivä koittaa vielä
Kulta kun mä palaan, tuuthan vastaan
En tiedä vielä milloin ja silti lupaan
Etten rakkauttas unohda milloinkaan
Odotan vaan kunnes sut taas saan
Kulta, kun mä palaan, tuuthan vastaan
En tiedä milloin ja silti lupaan
Vapauteni lähden rintamalta hakemaan
On mahdollisuus pieni että kanssasi sen saan jakaa
Kivinen on tieni, tahtoni siltikin niin vakaa
Ett taisteluitta aio luovuttaa en aio luovuttaa
En aio luovuttaa, en aio luovuttaa
En aio luovuttaa, en saa
Silloin kun katseet meidän kohtaa
Siell on meidän rakkaus siellä
Kun ikäväsi sydäntäni polttaa
Annan ajatusten luokses viedä
Kun käteni kättäsi koskettaa saa
Siell on meidän rakkaus siellä
Ja vaikka jotuisimmekin hetken oottaan
Se päivä koittaa vielä

(переклад)

Я невідомий солдат
Так далеко від дому, сонячний зонд
Я не хотів бачити, як сонце плаче, і я не пішов
До сонця, коли знайду дорогу
Любий, коли я повернуся, я проти тебе
Я ще не знаю коли, але обіцяю
Я ніколи не забуду кохання
Я просто чекаю, поки я знову отримаю
Любий, коли я повернуся проти тебе
Я не знаю коли, але обіцяю
Коли ти дивишся на нас
Там наша любов
Коли ти сумуєш, моє серце горить
Я дозволив думкам захопити вас
Коли моя рука торкнеться твоєї руки
Там наша любов
І навіть якби нам довелося трохи почекати
Цей день ще попереду
Любий, коли я повернуся, я проти тебе
Я ще не знаю коли, але обіцяю
Я ніколи не забуду кохання
Я просто чекаю, поки я знову отримаю
Любий, коли я повернуся, я проти тебе
Я не знаю коли, але обіцяю
Я залишаю фронт, щоб шукати свободи
Є невеликий шанс, що я поділюся ним з вами
Роккі - це мій шлях, моя воля все ще така стабільна
Я не збираюся здаватися без бою
Я не збираюся здаватися, я не збираюся здаватися
Я не збираюся здаватися, не збираюся
Коли ти дивишся на нас
Там наша любов
Коли ти сумуєш, моє серце горить
Я дозволив думкам захопити вас
Коли моя рука торкнеться твоєї руки
Там наша любов
І почекаємо хвилинку
Цей день ще попереду