Переклад тексту пісні Antaudun - Reino Nordin

Antaudun (оригінал)

Vaikka joskus tuntuu et mä sekoon
Vielä kannan korttani kekoon
Silloin kun tarviit mua, täällä mä oon
Sä kuulut myös mun kohtaloon
Sillon kun et saa sanottua ääneen
Sillon kun luulit mun jo lähteneen
Mä lupaan tulla sua kyseleen ja jos kaikki menee
Sä jätät jäljen mun sydämeen
Täällä mä oon, vieläkin sun
Nousen pystyyn jos kaadun
Haluun saada syttyyn sun soihdun
Sun hymystä, mä voimaannun
Ja täällä mä oon niin kauan kun
Viimeisen kerran kaadun
Jos sä haluut sotilaan, mä varustaudun
Jos haluut rauhaa, mä antaudun
Jos haluut rauhaa, mä antaudun
Joskus me eksytään, yksin pimeään
Huudetaan kunnes itketään
Sanat on turhia eikä ne tuu riittämään
Annan mun rakkauden enkä pyydä mitään
En oo unohtanu sitä mitä sanoin
En oo luovuttanu siitä minkä vannoin
Ja jos sanoinkin sen ääneen liian harvoin
Niin sua jatkuvasti mielessäni kannoin
Täällä mä oon, vieläkin sun
Nousen pystyyn jos kaadun
Haluun saada syttyyn sun soihdun
Sun hymystä, mä voimaannun
Ja täällä mä oon niin kauan kun
Viimeisen kerran kaadun
Jos sä haluut sotilaan, mä varustaudun
Jos haluut rauhaa, mä antaudun
Joo jos et tiennyt vielä niin nyt sä tiedät
Täällä mä oon, oon kokonaan sun
Haluun saada syttyyn sun soihdun
Ja jos sä haluut sotilaan niin mä varustaudun
Ja jos et tienny vielä niin nyt sä tiedät
Täällä mä oon, oon ainiaan sun
Haluun saada syttyyn sun soihdun
Ja jos sä haluut rauhaa mä antaudun
Jos haluut rauhaa mä antaudun
Jos haluut rauhaa mä antaudun
Täällä mä oon, vieläkin sun
Nousen pystyyn jos kaadun
Haluun saada syttyyn sun soihdun
Sun hymystä, mä voimaannun
Ja täällä mä oon niin kauan kun
Viimeisen kerran kaadun
Jos sä haluut sotilaan, mä varustaudun
Jos haluut rauhaa, mä antaudun
Jos haluut rauhaa, mä antaudun

(переклад)

Хоча іноді здається, що ти не розгублений
Я досі ношу свою картку
Коли я тобі потрібен, я тут
Ти також частина моєї долі
Це коли не можна сказати це вголос
Тоді ти подумав, що я вже пішов
Обіцяю прийти і запитати, чи все вийде
Ти залишаєш слід у моєму серці
Ось я, ще сонце
Я встаю, якщо впаду
Я хочу запалити сонячний відблиск
Сонечко посміхнеться, я беру владу
І тут я поки що
Я впаду в аварію в останній раз
Якщо ти хочеш солдата, я готуюся
Якщо ти хочеш миру, я здамся
Якщо ти хочеш миру, я здамся
Іноді ми губимося, одні в темряві
Кричить до сліз
Слова марні і недостатньо
Я віддаю свою любов і нічого не прошу
Я забув, що сказав
Я відмовився від того, що поклявся
І якби я казав це вголос занадто рідко
Це те, що я постійно ношу в думках
Ось я, ще сонце
Я встаю, якщо впаду
Я хочу запалити сонячний відблиск
Сонечко посміхнеться, я беру владу
І тут я поки що
Я впаду в аварію в останній раз
Якщо ти хочеш солдата, я готуюся
Якщо ти хочеш миру, я здамся
Так, якщо ви ще не знали, то тепер ви знаєте
Ось я, я повністю сонце
Я хочу запалити сонячний відблиск
А якщо хочеш солдата, я приготуюся
І якщо ви ще не знаєте, то тепер ви знаєте
Ось я хоч сонце
Я хочу запалити сонячний відблиск
І якщо ти хочеш миру, я здамся
Якщо ти хочеш миру, я здамся
Якщо ти хочеш миру, я здамся
Ось я, ще сонце
Я встаю, якщо впаду
Я хочу запалити сонячний відблиск
Сонечко посміхнеться, я беру владу
І тут я поки що
Я впаду в аварію в останній раз
Якщо ти хочеш солдата, я готуюся
Якщо ти хочеш миру, я здамся
Якщо ти хочеш миру, я здамся