Переклад тексту пісні Cara Mia - Reino Nordin

Cara Mia (оригінал)

Sä soitat, en vastaa
Mä soitan, et vastaa
Eikä kumpikaan oo tulos vastaan
Mä pilasin kaiken jo ties kuinka monta kertaa
Oot maailman vahvin nainen
Mut vieläkin mä testaan
Aina mä haluun muuttaa maailmaa, mut en itseeni
Ketä mä huijaan, en ees itseeni
Sä alat huutaa, mä meen itseeni
Eikä meille jää muuta ku anteeksi
Lainaa viel sun sydäntäs
Tää ei ollu vielä täs
Herään sun viereltäs
Tajuun, et en oo lähtemäs
Lainaa viel sun sydäntäs
Oo mun valo pimeäs
Niin mä palvon nimeäs
Cara Mia
Cara Mia Maria, Maria
Sun jokasen kyyneleen halusin takasin maksaa
Regina Maria, Maria
Jos annat vaan
Sä feidaat, mä en kaipaa
Mä feidaan, sä et maindaa
Toinen voittaa taistelun
Kumpikaan ei sotaa
Oot kuullu nää valkoset valheet ihan liian monta kertaa
Mä oon maailman tyhmin mies
Miten mä kehtaan?
Aina mä haluun muuttaa maailmaa, mut en itseeni
Ketä mä huijaan, en ees itseeni
Ja sä alat huutaa, mä meen itseeni
Eikä meille jää muuta ku anteeksi
Lainaa viel sun sydäntäs
Tää ei ollu vielä täs
Herään sun viereltäs
Tajuun, et en oo lähtemäs
Lainaa viel sun sydäntäs
Oo mun valo pimeäs
Niin mä palvon nimeäs
Cara Mia
Cara Mia Maria, Maria
Sun jokasen kyyneleen halusin takasin maksaa
Regina Maria, Maria
Jos annat vaan
Oot itkeny hiljaa
Ihan niin monta iltaa
Nyt mä sen huomaan
Parempi myöhään kuin ei milloinkaan (Joo)
Lainaa viel sun sydäntäs
Tää ei ollu vielä täs
Herään sun viereltäs
Tajuun, et en oo lähtemäs
Lainaa viel sun sydäntäs
Oo mun valo pimeäs
Niin mä palvon nimeäs
Cara Mia (Ei)
Cara Mia Maria, Maria
Sun jokasen kyyneleen halusin takasin maksaa
Regina Maria, Maria
Maria Cara Mia
Cara Mia Maria, Maria
Sun jokasen kyyneleen halusin takasin maksaa
Regina Maria, Maria (Regina Maria)
Jos annat vaan

(переклад)

Ти дзвониш, я не відповідаю
Я подзвоню, ти не відповідатимеш
І ні оо проти результату
Я вже зіпсував усе, що ти знаєш скільки разів
Ти найсильніша жінка в світі
Але я все ще тестую
Я завжди хочу змінити світ, але не себе
Кого я зраджую, я не стикаюся з собою
Ти починаєш кричати, я згадую себе
І іншого прощення у нас немає
Ще більше позичи своє серце
Цього тут ще не було
Я прокидаюся біля сонця
Я розумію, що ти не підеш
Ще більше позичи своє серце
О, моє світло темне
Тому я поклоняюся твоєму імені
Кара Міа
Кара Міа Марія, Марія
Сонце за кожну сльозу, яку я хотів відплатити
Регіна Марія, Марія
Якщо просто дати
З тобою все добре, я не сумую за тобою
I feidaan, ти не приземлишся
Інший виграє битву
Ні війни
Ви надто багато разів чули білу брехню
Я найдурніший чоловік у світі
Як я?
Я завжди хочу змінити світ, але не себе
Кого я зраджую, я не стикаюся з собою
А ти починаєш кричати, я себе згадую
І іншого прощення у нас немає
Ще більше позичи своє серце
Цього тут ще не було
Я прокидаюся біля сонця
Я розумію, що ти не підеш
Ще більше позичи своє серце
О, моє світло темне
Тому я поклоняюся твоєму імені
Кара Міа
Кара Міа Марія, Марія
Сонце за кожну сльозу, яку я хотів відплатити
Регіна Марія, Марія
Якщо просто дати
Ти тихенько плачеш
Стільки вечорів
Тепер я це помічаю
Краще пізно, ніж ніколи (Так)
Ще більше позичи своє серце
Цього тут ще не було
Я прокидаюся біля сонця
Я розумію, що ти не підеш
Ще більше позичи своє серце
О, моє світло темне
Тому я поклоняюся твоєму імені
Кара Міа (ні)
Кара Міа Марія, Марія
Сонце за кожну сльозу, яку я хотів відплатити
Регіна Марія, Марія
Марія Кара Міа
Кара Міа Марія, Марія
Сонце за кожну сльозу, яку я хотів відплатити
Регіна Марія, Марія (Regina Maria)
Якщо просто дати