Переклад тексту пісні Puhu vaan - Reino Nordin

Puhu vaan (оригінал)

Meiän pitäs puhuu,
mut sä et enää kuuntele.
Niin tyhjältä tuntuu,
mut suuret sanat ei sun suutas halkaise.
Ja mitä sä teet, joka päivä sä meet.
Kyl mä nään sen,
et sä et enää tee mitään sen eteen,
et meil olis huominen.
Haluut sä tosissas vai sanoks sä vaan ne sanat, jotka luulet mun
haluavan sun sanovan.
Luulet sä tosiaan taas kerran mun uuden mahdollisuuden antavan.
Mä en kuule sun lauseitas enää en,
tuu huutelee sun perään en,
vuokses öisin herää en,
mä en haluu sun sanojas enää.
Puhu vaan, puhu vaan, puhu vaan
Sä pelaat aikaa.
Sul ei oo rohkeutta sitä sanomaan,
et aiot vaihtaa maisemaa.
Ja jos sä rakastat mua ni ne on teot jotka painaa.
Haluut sä tosissas vai sanoks sä vaan ne sanat, jotka luulet mun
haluavan sun sanovan.
Luulet sä tosiaan taas kerran mun uuden mahdollisuuden antavan.
Mä en kuule sun lauseitas enää en,
tuu huutelee sun perään en,
vuokses öisin herää en,
mä en haluu sun sanojas enää.
Ehkä se on vaan niin,
et me ei kuuluta toisillemme.
Ja vaan kyyneliin
päättyy tää lempemme.
Sun sanat on enne
Sun sanat on enne
Mä en haluu sun sanojas
Mä en haluu sun sanojas
Mä en kuule sun lauseitas enää en,
tuu huutelee sun perään en,
vuokses öisin herää en,
mä en haluu sun sanojas enää.
Haluut sä tosissas vai sanoks sä vaan ne sanat, jotka luulet mun
haluuvan sun sanovan.
Luulet sä tosiaan taas kerran mun uuden mahdollisuuden antavan.
Mä en kuule sun lauseitas enää en,
tuu huutelee sun perään en,
vuokses öisin herää en,
mä en haluu sun sanojas enää.

(переклад)

Нам потрібно поговорити,
але ти більше не слухаєш.
Це так порожньо
але великі слова сонця не могли розколоти.
І що ти робиш щодня зустрічаєшся.
Я бачу це,
ти більше нічого з цим не робиш
ти б не мав завтра.
Ти хочеш бути серйозним або сказати слова, які думаєш про мене
бажаючи сказати сонце.
Справді, ти знову даси мені ще один шанс.
Я більше не чую твоїх речень, я не чую,
туу кричить мені вслід
бо вночі я не прокидаюсь,
Я більше не хочу сонячних саноджас.
Просто поговори, просто поговори, просто поговори
Ви граєте на час.
Ти не маєш сміливості це сказати,
ви не збираєтеся змінювати ландшафт.
І якщо ти мене любиш, то вони важать.
Ти хочеш бути серйозним або сказати слова, які думаєш про мене
бажаючи сказати сонце.
Справді, ти знову даси мені ще один шанс.
Я більше не чую твоїх речень, я не чую,
туу кричить мені вслід
бо вночі я не прокидаюсь,
Я більше не хочу сонячних саноджас.
Можливо, це просто так,
що ми не належимо одне одному.
І тільки до сліз
закінчується наш улюблений.
Слово Сонця перед
Слово Сонця перед
Я не хочу сонячних слів
Я не хочу сонячних слів
Я більше не чую твоїх речень, я не чую,
туу кричить мені вслід
бо вночі я не прокидаюсь,
Я більше не хочу сонячних саноджас.
Ти хочеш бути серйозним або сказати слова, які думаєш про мене
бажаючи сказати сонце.
Справді, ти знову даси мені ще один шанс.
Я більше не чую твоїх речень, я не чую,
туу кричить мені вслід
бо вночі я не прокидаюсь,
Я більше не хочу сонячних саноджас.