Переклад тексту пісні Kyynelten virta - Reino Nordin

Kyynelten virta (оригінал)

Kaikki päättyy aikanaan, kaikki syntyy luopumaan
Kaikki tiet vie tuonelaan, elämä liittyy kuolemaan
Ja juuri siksi mä omistan sulle laulun kauneimman
Annoit mulle unelman, matkan uskomattoman
Ootko siellä kun mä tuun?
Saanko taas sua koskettaa?
Kohta kun kylmenee, ja värit katoaa
Onko vielä ikuisuus jonka kanssas viettää saan?
Onko palkinto vain hulluus, lupa unohtaa?
Sanoinko koskaan sitä sulle, kuinka paljon rakastan
Hetkiä joita annoit mulle, avasit sun maailman
Ja kohta kun et enää kuule, vaikka kuinka huutaisin
Ei oo lääkettä kaipuulle, vain kultareunus muistoihin
Uusi päivä, uusi tie, eilisen multa aika vie
Ja vaikka kuinka mä taistelen, niin palaamaan mä pysty en
Lehdet puissa jo havisee, kun vielä muistan sun sanoneen
Kuinka uskot rakkauteen
Kuinka uskot rakkauteen
Sanoinko koskaan sitä sulle, kuinka paljon rakastan
Hetkiä joita annoit mulle, avasit sun maailman
Ja kohta kun et enää kuule, vaikka kuinka huutaisin
Ei oo lääkettä kaipuulle, vain kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin
Pidä kiinni vielä hetki, kuivaa sun kyyneleet
Annetaan kaikki anteeksi, menneisyyden murheet
Kun sä muutut tähdeksi, jota ihmiset katselee
Ja kyynelten virta, kauniit kukat kastelee
Sanoinko koskaan sitä sulle, kuinka paljon rakastan
Hetkiä joita annoit mulle, avasit sun maailman
Ja kohta kun et enää kuule, vaikka kuinka huutaisin
Ei oo lääkettä kaipuulle
Sanoinko koskaan sitä sulle, kuinka paljon rakastan
Hetkiä joita annoit mulle, avasit sun maailman
Ja kohta kun et enää kuule, vaikka kuinka huutaisin
Ei oo lääkettä kaipuulle, vain kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin

Kyynelten virta (переклад)

Все закінчується вчасно, все народжене, щоб здатися
Усі дороги ведуть до пекла, життя пов’язане зі смертю
І тому я присвячую тобі найкрасивішу пісню
Ти подарував мені мрію, неймовірну подорож
Ти там, коли я прийду?
Можна ще раз торкнутися?
Незабаром стає холодно і кольори зникають
Чи є ще вічність, яку я можу провести зі мною?
Невже приз просто божевілля, дозвіл забути?
Я коли-небудь казав тобі, як сильно я тебе люблю?
Миті, які ти подарував мені, ти відкрив світ сонця
І точка, де ти вже не чуєш, як би я не кричав
Ніяких ліків від туги, лише золотий край для спогадів
Новий день, нова дорога, вчорашній час минає
І як би я не бився, я не можу повернутися
Листя на деревах вже в’яне, коли я ще пам’ятаю приказку сонця
Як ти віриш у кохання
Як ти віриш у кохання
Я коли-небудь казав тобі, як сильно я тебе люблю?
Миті, які ти подарував мені, ти відкрив світ сонця
І точка, де ти вже не чуєш, як би я не кричав
Ніяких ліків від туги, лише золотий край для спогадів
Золота облямівка для спогадів
Золота облямівка для спогадів
Потримайте ще хвилинку, висушіть сльози на сонці
Пробачте всім, турботи минулого
Коли ти перетворюєшся на зірку, на яку дивляться люди
І потік сліз, гарні квіти полив
Я коли-небудь казав тобі, як сильно я тебе люблю?
Миті, які ти подарував мені, ти відкрив світ сонця
І точка, де ти вже не чуєш, як би я не кричав
Ніяких ліків від туги
Я коли-небудь казав тобі, як сильно я тебе люблю?
Миті, які ти подарував мені, ти відкрив світ сонця
І точка, де ти вже не чуєш, як би я не кричав
Ніяких ліків від туги, лише золотий край для спогадів
Золота облямівка для спогадів
Золота облямівка для спогадів
Золота облямівка для спогадів
Золота облямівка для спогадів